Examples of using Kochwasser in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Über die Paletten hindurch strömt zuerst Kochwasser, und dann Kühlwasser.
Water goes through the pallets for boiling and then cooling ham.Wenn der Spargel noch nicht ganz gar ist, im Kochwasser liegen lassen.
Das Pesto mit 1 â 2 EL heissem Kochwasser verdünnen und unter die Teigwaren mischen.
Dilute the pesto with 1-2 tbsp of pasta water and mix with spaghetti.Kochwasser mit 200 ml Zitronensaft, Rohrzucker und Salz aufsetzen.
Das Kochwasser aufbewahren und wie unten beschrieben verwenden.
Pasta und Kochwasser unter den Salat mischen.
Mix pasta and cooking water into the salad.Sal do Mar, grobes feuchtes Meersalz, fürs Kochwasser als Badesalz geeignet.
Mit dem Kochwasser ablöschen und die Sauce einkochen.
Deglaze with the cooking water and boil down the sauce.Gießen Sie in der stärkehaltige Kochwasser und werfen gut.
Pour in the starchy cooking water and toss well.Sehr gut geeignet für die Zubereitung von Getränken, Kochwasser etc.
Very suitable for the preparation of beverages, cooking water, etc.Etwa 2 Liter Wasser für das Kochwasser.
About 2 liters of Sehr gut geeignet für die Zubereitung von Getränken, Kochwasser etc.
Well suited for making beverages, cooking water, etc.Spaghetti und Kochwasser zu den Zucchetti geben und sorgfältig mischen.
Add the spaghetti and water to the courgettes and mix carefully.Essig im Kochwasser soll die Gerinnung des Eiweiß beschleunigen.
Vinegar in the cooking water is said to accelerate Etwas Kochwasser hinzugeben und darin schwenken.
Add some water and then mix.Ein Schuss Milch oder Zitrone im Kochwasser erhält die weiße Farbe.
While simmering a dash of milk or lemon in the water preserves the white colour.die Bohnen erkalten in ihrem Kochwasser.
allow the beans to cool in their water.Nudeln abgießen und einige Esslöffel Kochwasser in die Bratpfanne geben.
Drain Die Tomaten im selben Kochwasser wenige Minuten blanchieren, mit der Schöpfkelle herausnehmen,
Blanch the tomatoes in the same boiling water for a few minutes, remove with a ladle,Haltem glichkeit beim abgie en von Kochwasser.
serves as a holding option when pouring off boiling water.
