KODIERTE in English translation

• coded
• encoded

Examples of using Kodierte in German and their translations into English

Ich habe in Jais Gruft ein paar kodierte Akten gefunden.
Found some coded files in Jai's vault.

Dieses Gerät kann nur für die Region 2 kodierte DVD-Disks wiedergeben.
This machine can only play DVD discs encoded for Region 2.

Die Fumktion konvertiert die in Zeichensatz internal_encoding kodierte Zeichenkette in output_encoding.
It converts the string encoded in internal_encoding to output_encoding.

Gibt die kodierte Adresse zum Cover-Bild des aktuell laufenden Stücks zurück.
Return the encoded URL of the current track's cover image.

Abgestufter Drehknopf und kodierte Spindel.
Graduated turning knob and coded spindle.

Produktbeschreibung Kodierte Zahlentastatur 4-stelliger Code.
Product description Coded numeric keypad 4-digit code..

Mechanische oder kodierte magnetische Türschalter.
Mechanical or coded magnetic door switches.

Bis zu 24 kodierte vorgefertigte Fasern.
Pre-fabricated with up to 24 coded fibers.

Fach Lampenwechsler geeignet für kodierte Lampen.
Lamp turret suited for coded lamps.

Kodierte Informationen von 11:11. In Arbeit!
Encoded information from the 11:11. Under Construction!

Abgestufter Drehknopf und kodierte Spindel ermöglichen präzises Drosseln.
Graduated turning knob and coded spindle to accurately control flow.

Audio-Boost den Audiopegel von schlecht kodierte Dateien zu erhöhen.
Audio Boost to increase the audio level of poorly encoded files.

Ein Cochlea-Implantat wandelt die Alltagsgeräusche in kodierte elektrische Pulse um.
A cochlear implant converts everyday sounds into coded electrical pulses.

Makro $SUBJECT$ verarbeitete kodierte Betreffzeilen nicht richtig; behoben.
Fix to$SUBJECT$ macro not handling encoded subject data properly.

Parser Programm(teil), das XML kodierte Daten extrahiert und ggf. vorverarbeitet.
Parser Program, extracts the XML coded data and preprocesses it if necessary.

Das MAESTRO Cochlea-Implantatsystem wandelt die Alltagsgeräusche in kodierte elektrische Pulse um.
The MAESTRO Cochlear Implant System converts everyday sounds into coded electrical pulses.

Secboxes nutzen dasselbe kodierte, geschlossene Netzwerk für die sichere Datenübertragung.
Secboxes use the same encoded, closed network for secure data transmission.

Dieses in UTF-16 kodierte Dokument enthält keine Zeichensatzkodierung in der XML-Deklaration.
This UTF-16 encoded Document contains no charset encoding in the XML-Declaration.

Kodierte Bilder können in HTML-Seiten eingebunden und dadurch im Internet veröffentlicht werden.
Coded images can be included in HTML pages and hence, be published across the Internet.

Sonderanschluss speziell kodierte vertauschungs-sichere Schnellkupplung.
Special connection with coded non commutable quick connector.