KOFFERDECKEL in English translation

• lid
• case cover

Examples of using Kofferdeckel in German and their translations into English

Unterlagen können im Dokumentenfach im Kofferdeckel sicher transportiert werden. Besonders robuste Aussenschale.
A compartment in the lid of the bag allows documents to be transported safely.

Die Kofferdeckel sind innen serienmäßig mit praktischen Gepäcknetzen ausgestattet, für alles, was unterwegs unmittelbar griffbereit sein soll.
The case lids are fitted with practical luggage nets on the inside as standard for everything you need close to hand while on the go.

Regenkleidung, Verbandstasche und Werkzeug können im Kofferdeckel der originalen Aluminium-Koffer verstaut werden
You can store rainwear, a first aid kit and tools in the cover of the original aluminium case

Edelstahlstoßstange vorn aus einem Stück, Kofferdeckel läßt sich besser öffnen,
high-grade steel bumper from a piece, luggage cover can be opened better,

Im Kofferdeckel ist ein Schaumstoffeinsatz zur Sicherung des DJI Phantom 4 eingesetzt.
A foam insert is used in the lid to secure the DJI Phantom 4.

Dieser Aufsatzgepäckträger wird ganz einfach auf dem Kofferdeckel verschraubt.
This attachment luggage rack is simply screwed onto the case cover.

ein zusätzliches Dokumentenfach im Kofferdeckel halten Unterlagen perfekt parat.
an additional document compartment in the lid keep documents perfectly ready.

Gepolsterter Boden. Ergonomischer Griff am Kofferdeckel. Mit abnehmenbarem Trolley.
Padded bottom. Ergonomic handle at lid. With trolley stand and adjustable trolley.

Teilersatz Kofferdeckel innen Rundheck Spi….
Repair panel inner for boot lid Duetto Spi….

Am Kofferdeckel ist innen eine Gummihalterung für mehrere Einzelteile vorgesehen.
At the case lid is inside a elastic strap for component parts. Product Details.

Kofferdeckel GTA Aluminium ohne Emblemver….
Boot lid GTA aluminium without badge rece….

Kofferdeckel GT Bertone Stahl mit Emblemve….
Boot lid GT Bertone steel Version with ba….

Der Kofferdeckel ist zur Erleichterung des Zugriffs aushängbar.
The case lid is removable for easier access.

Kofferdeckel Alu mit Emblemvertiefung GT B….
Boot lid Aluminium(version with Emblem)….

Kofferdeckel GT Bertone Stahl ohne Emblemv….
Boot lid GT Bertone steel version without….

Halterungen am Kofferdeckel für Stifte, Textmarker und Visitenkarten.
Holders on the case lid for pens, highlighters and business cards.

Diebstahlschutz: Kofferdeckel und Koffer am Träger abschließbar.
Theft protection: case lid and case can be locked when on the carrier.

Der Kofferdeckel ist abnehmbar.
The case lid is detachable.

Ein Dokumentenfach im Kofferdeckel, sowie ein Klemmfach und die frei unterteilbare Bodenschlae sorgen für zusätzlichen Stauraum in gewohnter PARAT Qualität.
A document compartment in the lid, as well as a terminal compartment and the free divisible bodenschlae provide for additional storage space in the usual ready quality.

können teilweise auch als Kofferdeckel genützt werden.
of the boxes and can used in part as lid.