Examples of using Kohlenstoffbindung in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
dem Luftverkehr, und wir richten unsere Aufmerksamkeit auch auf neue Technologien, wie die Kohlenstoffbindung, die Möglichkeiten für das Ergreifen effizienter Maßnahmen zur Senkung von Treibhausgasemissionen bieten.
attention to new technologies, such as carbon capture, which offer opportunities for taking financially efficient measures to reduce emissions of greenhouse gases.mit Hilfe von Technologien wie Kohlenstoffbindung und -speicherung, als ihnen einfach nur zu sagen, sie sollten diese Energiequellen nicht nutzen,
through technologies like carbon capture and storage, rather than simply telling them not to use those power sources,intelligente Energienetze und Kohlenstoffbindung und -speicherung sind Prioritäten, die vom Parlament und vom Rat stark unterstützt wurden.
smart grids, and carbon capture and storage are priorities that were strongly endorsed by Parliament and the Council.Stromnetze oder Kohlenstoffbindung und ‑speicherung zu beschleunigen.
Legislativvorschlag zur Kohlenstoffbindung und geologischen Lagerung.
Legislative proposal for Regulating Carbon Capture and Geological Storage CCS.Ersatz fossiler Brennstoffe; Kohlenstoffbindung; Reduzierung von Distickstoffoxid N2O.
Ich bedauere, dass Herr Hegyi Kohlenstoffbindung und -speicherung ablehnt.
I am sorry Mr Hegyi is opposed to carbon capture and storage.Energieeffizienz und Kohlenstoffbindung.
energy efficiency and carbon sequestration.Die Verwendung von Biokohle(Biochar) als Bodenadditiv ist eine Technologie zur dauerhaften Kohlenstoffbindung im Boden.
The application of biochar as a soil additive is a technology used for sequestering carbon in the soil on a permanent basis.Hier kann die Landwirtschaft eine Schlüsselrolle bei der Kohlenstoffbindung spielen und zu den Zielen für 2020 beitragen.
Here agriculture can play a key role in carbon sequestration and can contribute to the 2020 targets.Die durch bestimmte landwirtschaftliche Praktiken geförderte Kohlenstoffbindung auf landwirtschaftlich genutzten Flächen kann dazu beitragen, den Klimawandel abzuschwächen.
Carbon sequestration in agricultural soils by some land management practices can contribute to mitigating climate change.Boden- und Wasserkonservierung und Kohlenstoffbindung in Böden.
water conservation, and carbon sequestration.einen Workshop über Biodiversität sowie eine Präsentation der Kohlenstoffbindung und -speicherung.
policymaking, and a presentation on carbon capture and storage.Klimawandel, Kohlenstoffbindung und Böden in den Anwendungsbereich einzubeziehen.
climate change, carbon sequestration and soils.Die Ausweitung des Monitorings auf die Bereiche biologi sche Vielfalt, Kohlenstoffbindung, Böden und Klimawandel dürfte zu einem erheblichen Anstieg der Kosten führen.
Broadening the scope of monitoring activities to include monitoring of biodiversity, carbon sequestration, soils and the effects of climate change will probably entail a substantial increase in costs.Die unvernünftige Betonung von Kohlenstoffbindung und -speicherung ist jedoch unverständlich,
The unreasonable emphasis on carbon capture and storage, however, is incomprehensible,Weniger als 4 Prozent der Befragten wussten von den Begriffen"Kohlendioxidabscheidung" und"Kohlenstoffbindung.
Less than 4 percent of respondents knew of the terms"carbon dioxide capture" and"carbon sequestration.Die HAFL leistet fundierte wissenschaftliche Unterstützung für eine Machbarkeitsstudie zur Kohlenstoffbindung in der mongolischen Tierproduktion.
HAFL is providing solid scientific support for a feasibility study into carbon sequestration in Mongolian livestock production.Doch was passiert, wenn die Kohlenstoffbindung in kleinbäuerlichen Äckern zum neuen Fokus in Klima-
But what happens when carbon sequestration in the fields of smallholders becomes a new focus in climateDie biologische Landwirtschaft wirkt sich positiv auf den Inhalt von organischen Stoffen in landwirtschaftlichen Böden sowie die Kohlenstoffbindung aus.
Organic farming positively influences the organic matter content in agricultural soils and carbon sequestration.
