Examples of using Kohorten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Drei Kohorten römische Soldaten befinden sich auf der Straße unterhalb.
Über die Filterengine können Kohorten auf bestimmte Ereignisse eingeschränkt werden.
Cohorts can be limited to certain events by using the filter engine.Neue Kohorten werden noch viele Jahre lang eine Gefahr darstellen.
New cohorts will pose a danger for years to come.Das habe ich nur Wilbur Littleton und seinen Kohorten zu verdanken.
Though it was orchestrated by Wilbur Littleton and his cohorts.Ausführliche Informationen zu Kohorten in Webtrekk finden Sie im entsprechenden Schulungskapitel.
Extensive information on cohorts in Webtrekk can be found in the corresponding training chapter.Wir sollten Roms Kohorten aussenden, um den Aufstand sofort niederzuschlagen.
I propose that we send the city cohorts to crush this rebellion immediately.Jedoch hat man diese Verbindungen nicht bei Kohorten von älteren Menschen gefunden.
However, most of these associations described have not been found in elderly cohorts.Tabelle2 zeigt den Bildungsstand dervier Kohorten jeweils im Alter von 20 Jahren.
Educational attainment at age 20 in the four cohorts is presented Morgen führe ich sechs Kohorten der Garnison... gegen die Sklaven auf dem Vesuv.
Tomorrow I lead six cohorts of the garrison… against the slaves on Vesuvius.differenziertes Bild zu erhalten, werden ältere Menschen verschiedener Kohorten befragt.
get a differentiated picture, elderly of different cohorts are being questioned.Durch Nutzung der Kohorten bietet Webtrekk auch die Betrachtung der Tage/Wochen/Monate seit Erstbesuch z.B.
By using cohorts Webtrekk provides the possibility to analyze days/weeks/months since the first visits e. g.Zur Einschätzung des Kundenwertes sollten Gruppen von Kunden in sogenannten„Kohorten" betrachtet werden.
To estimate the"customer lifetime value" marketers should consider groups of customers, so called"cohorts.Validierung von Testwertinterpretationen an zwei studentischen Kohorten an zwei Standorten und in zwei Fächergruppen.
Validation of the test with two cohorts of university students at two universities majoring in two subject groups.Der Begriff„Studie" umfasst hier im weiteren Sinne auch Register und Kohorten.
Here, the term"study" also includes in a broader sense registers and cohorts.Kohorten schaffen auch Kontinuität in unserem Master-Abschluss und Zertifikat-Programme.
Cohorts also create continuity in our master's degree and certificate programs.Claudius AD geschickt städtische Kohorten nach Ostia Brände zu bekämpfen.
Claudius AD sent urban cohorts to Ostia to fight fires.Ein Portal, das Kohorten von Monster in unsere Welt ermöglichen.
A portal that will allow cohorts of monsters into our world.Das IPCC und seine Kohorten laden sich jedoch immer wieder auf, unberührt.
However, the IPCC and its cohorts charge again and again, unaffected.Neun weitere Zentren folgten; Kohorten waren meistens Professionelle von unterschiedlichen Backgrounds.
Nine more centres followed suit; cohorts were mostly professionals, coming from different backgrounds.Die Studenten durchlaufen jedes Programm in Kohorten mit auf ihre Gruppe zugeschnittenen Kursen.
Students progress through every program in cohorts with courses tailored to their group.
