Examples of using Kompagnon in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Apotheke hatte er zusammen mit einem Kompagnon.
He owned the pharmacy with a co-partner.Jürgen Czisch, langjähriger musikalischer Mitstreiter und Kompagnon aus gemeinsamen z.o.o.
Jürgen Czisch, longtime musical comrade-in-arms and co-partner since our shared times at the z. o. o.Es ist der unermüdliche und zärtliche Kompagnon, der Ihnen saskutschat nicht geben wird.
Die Geschichte richtet sich mehr auf die Beziehung zwischen der Hauptheldin und ihrem Kompagnon.
Er heiratet Tante Frieda nur, wenn man ihn als Kompagnon ins Geschäft nimmt.
He will only marry Aunt Frieda if they bring him into the business as co-partner.
Zwei Teilhaber eines Bauunternehmers beauftragen einen Killer, um ihren Kompagnon aus dem Weg zu räumen.
Two Ihr Großvater Israel Goslar führte zusammen mit einem Kompagnon ein Textilgeschäft; er starb 1918.
Their grandfather, Israel Goslar, operated a textiles company together with a partner; he passed away in 1918.Und das ist unheimlich beglückend für uns zu sehen, denn genau dafür ist der Kompagnon gedacht.
And that was unbelievably exciting for us to see because that's exactly what the Kompagnon was intended to achieve.Ich meine, wenn Ich mit ihm sprach, fand Ich in ihm einen Kompagnon und er fand in Mir eine Art Kompagnon. .
Während eines MBA-Studiengangs im niederländischen Utrecht traf er in einer Kneipe seinen späteren Kompagnon, den Neuseeländer Andrew Morten.
While studying for an MBA in the Dutch city of Utrecht, he met his future partner, New Zealander Andrew Morten, in a pub.Börge Lindau war es auch, der zusammen mit seinem Kompagnon Bo Lindekrantz bereits in den 1960er Jahren einen Morris entworfen hat.
And it was likewise Börge Lindau who together with his partner Bo Lindekrantz developed the Morris back in the 1960s.Ami's Kompagnon, unser Pony Lightning, haben wir von der'Last Chance Ranch‘ adoptiert,
Ami's companion pony Lightning was adopted from"Last Chance Ranch",erwerben Sie den Hund wie den Kompagnon und den Freund?
get a dog as partner and the friend?
Mein Vater hatte zwei Kompagnons, und nach einem Jahr hatte er keinen Kompagnon und auch fast kein Geld mehr.
My father had two co-partners, and after a year no co-partners and almost no money.Rohm& Haas in Philadelphia(USA) war vor dem Kriege ein Kompagnon des Chefs derselben Firma in Darmstadt Deutschland.
Haas Company in Philadelphia was a partner of the head of the same company in Darmstadt Germany.Aber wenn Ihnen der Kompagnon nicht nötig ist, und Sie wollen mit den lustigen Vögeln einfach liebäugeln,
But if you do not need the partner, and you simply want to admire amusing birdies,Also, jeder Kompagnon hat ein Team von Seniorpartnern.
So, every partner has a team of senior associates.Im Leben war ich dein Kompagnon Jacob Marley.
In life, I was your partner, Jacob Marley.und dies ist mein Kompagnon Alfred Swanson.
Salomon selbst ließ sich zusammen mit einem Kompagnon als"Schlomer.
Salomon set himself up together with a partner as"Schlomer.
