KOMPARATIVE in English translation

• comparative
• comparatives
• komparative

Examples of using Komparative in German and their translations into English

der Landwirtschaft besitzen die Entwicklungsländer häufig hohe komparative Vorteile, und wir erhalten hier bestimmte tarifäre Schutzmaßnahmen aufrecht.
agriculture sectors, developing countries often have comparatively large advantages, and there we are retaining tariff protection.

Kognitions- und Verhaltensforschung, komparative Medizin und Ethik.
Cognition and behaviour, comparative medicine and ethics.

Seine Hauptarbeitsgebiete sind: komparative Medienforschung, Journalismusforschung und Kriegsberichterstattung.
His main areas of research are comparative media research, journalism studies and war coverage.

Durch komparative Analysen werden Strukturmerkmale dieser Regionen ermittelt und verglichen.
Comparative analyses investigate and contrast the structural characteristics of these regions.

Hier fehlen komparative Studien, die die europäische Erfahrung mit anderen Weltregionen vergleichen.
There is a dearth of comparative studies comparing European experience with that of other regions of the world.

internationale und komparative Forschungsprojekte bei besonderer Betonung der europäischen Ebene durchgeführt.
international and comparative research projects with special emphasis on the European level.

Interdisziplinäre und komparative Ansätze tragen zu einer vielschichtigen Problematisierung pädagogisch relevanter Themen bei.
Interdisciplinary and comparative approaches help us to analyse educationally relevant topics on various different levels.

involviert gleich weitere komparative Dimensionen der Untersuchung.
involves as well further comparative dimensions of the investigation.

wobei auch länderbezogen komparative sowie diachrone Zugänge gewählt wurden.
whereby comparative and diachronic approaches were also chosen for each country.

Ihre Schwerpunkte sind komparative Studien zu politischen Institutionen,
She conducts comparative research on political institutions,

Sie fördert kritische und komparative Perspektiven und bezieht dabeiTextforschung
It encourages critical and comparative perspectives that integrate textual scholarship

privater Akteure erschließen wir komparative Vorteile und setzen übergreifende Wirtschaftskreisläufe in Gang.
private actors, we develop comparative advantages and initiate multisectoral economic flows.

Die Politik sollte auch dazu beitragen, neue komparative Vorteile zu schaffen, statt an bestehenden geringwertigen Vorteilen festzuhalten.
These policies should also help create new comparative advantages so as not to rely on the low-value existing ones.

Hochqualifizierte Arbeitskräfte, ein hoher inländischer Wertschöpfungsanteil an den Exportgütern und komparative Vorteile durch komplexe
Highly skilled workers, high domestic content of export goods, and comparative advantages linked to complex

Eine komparative und auf mehrere geographische Räume verteilte Analyse ist die Voraussetzung, um dieses Ziel zu erreichen.
A preliminary condition to achieve this aim is comparative and multilocal analysis.

Seit ihrer Promotion in den Fächern Typologie und komparative Linguistik an der Linguistischen Universität,
Since she did her Ph.D. in comparative literature and typology,

Der komparative und unseres Erachtens über die„Law and Literature“-Forschung hinausgehende,
The comparative, innovative approach, which, in our view, goes beyond the‘law

Verschiedene internationale Organisationen haben verschiedene komparative Vorteile, sie müssen Hand in Hand arbeiten, um Frieden und Stabilität zu sichern.
Different international organizations have different relative strengths, and they must work hand-in-hand to ensure peace and stability.

Komparative Historiografie der französischen
Comparative historiography of the French

des Bandes Komparative Ästhetik.
the volume Komparative Ästhetik.