Examples of using Komparator in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hierzu braucht lediglich der Komparator durch Testspitzen ersetzt zu werden, die mit Reflektoren ausgestattet sind.
To achieve this, it's simply a matter of replacing the comparator with test probes equipped with reflectors.Ermittelt wird die Phase über eine Glimmlampe die von einem lichtempfindlichen Widerstand und anschließendem Komparator ausgewertet wird.
The phase is determined via den Trimmer TR_TC festgelegt, der eine Referenzsspannung für den Komparator OP10 liefert.
which provides a reference voltage for the comparator OP10.Die Glimmlampe wird von einem Photowiderstand überwacht dessen Signal über einen Komparator an die μC-Leiterplatte angeschlossen ist.
The neon lamp is monitored by a photo resistor whose signal is connected to the μC PCB via a comparator.Dieser ist ein Komparator mit einer Hysterese, sprich er arbeitet mit unterschiedlichen Schwellwerten für das Ein- und Ausschalten.
It is a comparator with a hysteresis, i.e. it works with two different thresholds for turning the gate on or off.
Die Qualität der vorhandenen APIs und entsprechenden Multisource-Produkte sollten nicht für neue APIs und Innovator nachstehen(Komparator) FPPs.
The quality of existing APIs and corresponding multisource products should not be inferior to new APIs and innovator(comparator) FPPs.Maximal einen Zeitpunkt sollte nach in Betracht gezogen werden 85% Auflösung der Referenz(Komparator) Produkt wurde erreicht.
A maximum of one time-point should be considered after 85% dissolution of the reference(comparator) product has been reached.Widerständen einer Halbbrücke durchgeführt, wobei derselbe Kondensator und Komparator verwendet werden.
resistors of a half-bridge, using digitale Sattel mit centesimal mit Komparator zu lesen.
digital calipers with reading centesimal comparator.Pro Komparator stehen folgende Buchsen und Bedienelemente bereit: In: Eingang für das auszuwertende Audiosignal beziehungsweise die auszuwertende Steuerspannung.
The following connectors and control elements are available per comparator: In: Connector for inputting the audio signal or control voltage to be evaluated.Entgegen herkömmlicher Schaltungen, die meist auf einem Komparator basieren, arbeitet dieses Modul mit hoher Verstärkung und Clipping des Eingangsmaterials.
Unlike conventional circuits, which are usually based on a comparator, this module achieves key generation via high gain amplification and clipping of the input source.Mithilfe der Dosierspritze genau 15 ml Aquarienwasser in die Glasküvette füllen und in den Komparator, der als Küvettenständer dient.
Fill the glass cuvette with exactly 15 ml of aquarium water using the dosing syringe and place it in the comparator which serves as a cuvette stand.Wobei Rt und Tt die mittleren Prozent API in Bezug gelöst(Komparator) und Testprodukt,
Where R t and T t are the mean per cent API dissolved in reference(comparator) and test product,
Der Komparator UMA 5 wurde zur Teilnahme am Wettbewerb für das innovativste Gerät auf der ENOVA PARIS Messe qualifiziert.
The mass comparator was selected to the competition for the most innovative instrument presented on ENOVA PARIS exhibition.einen Gleichrichter, einen Komparator und einen spannungsgesteuertem Umschalter kombiniert und intern verschaltet.
a rectifier, a comparator and a voltage controllable switch.das heißt ein Sensor ermittelt den jeweiligen Betriebszustand und übermittelt ihn an einen Komparator.
i.e. a sensor registers the current operational status and transmits it to a comparator.die Zeitpunkte für beide Referenz(Komparator) und Testprodukt das gleiche ist.
the time-points for both reference(comparator) and test product being the same.Flash-Umwandlung Besitzt ein ADC(Analog-zu-Digital Wandler) einen Komparator, der für jeden dekodierten Spannungsbereich feuert,
When an ADC(analog to digital converter) has a comparator that fires for each decoded voltage range,Die Auflösungsmessungen der beiden FPP(z. B… Test- und Referenz(Komparator) oder zwei verschiedene Stärken)
The dissolution measurements of the two FPPs(e.g. test and reference(comparator) or two different strengths)Wenn sowohl die Test- und Referenz(Komparator) Produkte zeigen mehr als 85% Auflösung in 15 Protokoll,
If both the test and reference(comparator) products show more than 85% dissolution in 15 minutos,
