Examples of using Kompetitiv in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Mittel werden in verschiedenen Verfahren und Zielstellung kompetitiv vergeben.
The funds are awarded competitively in various different procedures and with various different objectives.Das wichtigste Rennen ist der Halbmarathon 21,097 Km kompetitiv und Amateurenrennen.
The major race has the classical distance of half-marathon that is 21.097 km, competitive and non Mattes: Aufgrund der attraktiven Margen ist das Aftersales Geschäft hoch kompetitiv.
Mattes: The after-sales business is highly competitive due to the attractive margins.Alle diese Methoden sind kompetitiv und es gibt keine Garantie für Gewinn.
All of these methods are competitive and there is no guarantee of profit.Das Auswahlverfahren ist äußerst kompetitiv; denn pro Jahr werden lediglich zwölf Projekte gefördert.
A highly competitive selection process is in place, with twelve projects being funded per year.Aber dies ist unwahrscheinlich, dass in den aktuellen Gegebenheiten kompetitiv zu bieten.
But this is unlikely to bid competitively in the current realities.haben die Entwickler mehr Aufmerksamkeit auf die Zeit bezahlt kompetitiv.
the developers have paid more attention to the time competitively.die preise waren sehr kompetitiv.
the prices was very competitiv.Mit 2.198 Einreichungen aus 34 Ländern war der Wettbewerb laut den Organisatoren 2018 besonders kompetitiv.
With 2,198 submissions from 34 countries, 2018 was an especially competitive year, according to the organisers.reagieren schnell und kompetitiv an Schüler die Bedürfnisse und Personalentwicklung.
responding quickly and competitively to student's needs and staff development.Die Premier League ist traditionell höchst kompetitiv und bereits ab dem ersten Spieltag absolut spannend.
The Premier League is traditionally highly competitive and exciting right from the first matchday.Der aus der Forschung hervorgegangene CATHIS® Simulator ist hoch kompetitiv und gehört international zur Spitze dieser Produktkategorie.
The CATHIS® Simulator that was the result of our research is highly competitive and is one of the top products in this category internationally.Bitcoin-Märkte sind kompetitiv; der Preis eines Bitcoins steigt
Bitcoin markets are competitive, meaning the price of a bitcoin will riseDer Markt für professionelle E-Mail Marketing Dienstleistungen hat sich als sehr kompetitiv über die letzten Jahre erweist.
The market for professional email marketing services has grown to be pretty competitive over the last few years.Dr. Sandy Mosig: Die Situation auf dem"Forschungsgelder-Markt" ist wie in vielen anderen Forschungsbereichen auch hoch kompetitiv.
Sandy Mosig: The situation on the"research funds marketplace" is highly competitive, as in many other areas of research.Sie ähneln strukturell den Hormonen der Schilddrüse und hemmen kompetitiv das Enzym Deiodinase,
They are similar structurally to hormones in the thyroid and competitively inhibit the enzyme deiodinase,finanziert durch private Spenden und kompetitiv eingeworbene Fördermittel. In Österreich fehlt die Basisförderung.
financed by private donations and competitive third-party funding obtained from national and international sources.Die Jamaika Invitational ist die einzige Kalenderereignis vor Ort, die kompetitiv die stellaren Talent zur Schau stellt.
The Jamaica Invitational is the only calendar event locally that competitively showcases the stellar talent.Durch den Betrieb des Geschäftes, interveniert die ELGZ kompetitiv im Binnenmarkt in allen Waren, womit sie handelt.
By operating the shop, the ZACU competitively interferes in the internal market in all the goods it trades in.Die Alkaloide lösen schlaffe Lähmung aus, indem sie den ACh-Rezeptor der motorischen Endplatte kompetitiv und reversibel hemmen.
The alkaloids competitively and reversibly inhibit the nicotinic ACh receptor, causing flaccid paralysis.
