KOMPONIERTEN in English translation

• composed
• wrote
• composing
• written
• compose

Examples of using Komponierten in German and their translations into English

Entdecken Sie Harmonie und Wohlbefinden mit unseren meisterhaft komponierten Kollektionen.
Let our expertly assembled collections guide you toward harmony and wellness.

Niedner machte die Unterscheide zwischen standardisierten und individuell komponierten Rezepturen deutlich.
Niedner distinguished standardized and individually produced formulations.

Ein großer Teil der Musik stammt aus Händels zuvor in Italien komponierten Werken.
A large part of the music comes from Handel's works composed earlier in Italy.

Sie überzeugten die Expertenjury mit ihren eigens für diesen Raum komponierten Werken.
They convinced the jury of experts with works of music composed especially for this venue.

Neben komponierten Stücken spielen in unseren Konzerten Improvisationen eine immer größere Rolle.
Besides compositions there are more and more improvisations in our concerts.

Am Ende des Seminars wird das Klangforum Wien die neu komponierten Werke aufführen.
At the end of the master classes Klangforum Wien will perform the newly composed works.

Bong Joon-hos Expertise lässt sich vor allem in einigen wunderbar komponierten Kameraeinstellungen erkennen.
Bong's expertise can mostly be found in his wonderfully composed camera work.

Aber der reelle Qualitätssprung von Raumbehandlung geschieht beim Wechsel zu vier komponierten Quellen.
But the real leap of quality in the case of managing with space occurs at the change to four composed sources.

Spüren Sie, wie die gezielt komponierten Düfte nachhaltig die Wirkung der Behandlung steigern.
Sense how the skillfully composed fragrances enduringly increase the treatment's effect.

Volksstämme in dieser Gegend komponierten Lieder, in denen sie die Wunder dieser Pflanze loben.
Tribes in the area have composed songs where they praise the wonders of the plant.

lässt den Aufbau eines sorgfältig komponierten Stilllebens erkennen.
the structure is that of a carefully composed still life.

QUADTEC® hat eine Weckfunktion, die jede gewünschte Zeit mit einer eigens dafür komponierten Melodie signalisiert.
Quadtec® has an alarm that signals each time you want with a specially composed melody.

Zudem steht eine Uraufführung an: die Transkription eines von Wagner 1861 komponierten Klavierstücks für Streichquartett.
Moreover, there will be a world première: the transcription of a piano piece composed by Wagner in 1861 for string quartet.

Bezüge hinein in die Jazztradition sind ebenso beabsichtigt wie in die Geschichte der komponierten neuen Musik.
References to the Jazz tradition are as intended as those to the history of the newly composed music.

Er performt laufend seine komponierten und improvisierten elektroakustischen Werke.
He regularly performs his electroacoustic pieces, both composed and improvised.

Das Repertoire besteht hauptsächlich aus selbst geschriebenen und komponierten Songs.
The repertoire consists mainly of self-written and composed songs.

analytisch scharfsinnig komponierten Bilder.
analytically astutely composed pictures.

Vorzügliches Menü und die von Küchenchef- Meister im Grillen- komponierten Speisen.
Delicious menu and dishes composed by our Chef Barbecue Champion.

Widmung der im April komponierten Geburtstags-Kanons an Carl Engel.
In April, composes the Birthday Canons and dedicates them to Carl Engel.

Der Garten besteht aus farbigen Flächen einer streng komponierten Diversität.
The garden consists of colourful areas characterised by a strictly composed diversity.