KONSENSUS in English translation

• consensus

Examples of using Konsensus in German and their translations into English

Der Konsensus stammt von Vara Research,
The consensus is drawn from Vara Research,

Unsere Option waere es, die postmoderne Politik als eine Einheit von Konsensus und Kommunikation zu definieren.
Our option would be to define the postmodern politics as a unity of consensus and communication.

Wird über ein spezifisches gesundheitspolitisches Szenario kein Konsensus erreicht, dann werden weitere Szenarien zur Diskussion gestellt.
If no consensus is reached on a specific policy scenario, several scenarios will be presented in the debate.

starker Konsensus.
Strong consensus.

können auf unseren aktuellen Konsensus zugreifen.
access our current consensus.

können auf unseren aktuellen Konsensus zugreifen.
access our current consensus Share price.

Wer-immer diesen Konsensus herausforderte, für andere Formen der christlichen Lehre argumentiert,
Whoever challenged that consensus, arguing instead for other forms of Christian teaching,

Die administrativen Angelegenheiten der Gesellschaft werden kooperativ durch alle Gesellschaftsmitglieder als allgemeiner Konsensus durch eine kollektive Entscheidungsfindung erledigt.
The administrative affairs of the society will be managed by the cooperation, consensus and collective decision-making of all of its members.

Weitgehender Konsensus besteht darin, dass das Jahr 1848 eine grundlegende Zaesur auch in der Geschichte der Philosophie markiert.
An extensive consensus consists in the fact, that the year 1848 marks a fundamental demarcation also in the history of the philosophy.

Die Bank Austria hält heuer ein Wirtschaftswachstum von 8,2% fÃ1⁄4r möglich, der Konsensus der Analysten liegt bei 8,1.
Bank Austria reckons economic growth this year will total 8.2%; the consensus among analysts is 8.1.

Der Konsensus(mehrheitliche Meinung)
The consensus(majority of opinion)

Thema der Dissertation: Vom"sozialdemokratischen Konsensus" zum"Neoliberalismus":
Thesis: From"social democratic consensus" to"neoliberalism":

simple Frage gibt es tatsächlich unterschiedliche, komplexe Antworten, die noch keinen Konsensus unter Historikern gefunden habenn.
it yields in fact a very complicated one that has not yet found any consensus among historians.

Das Füllen dieses Teils der Matrix bezieht Diskussionen und das Finden eines Konsensus im Team ein, was zeitaufwendig sein kann.
To fill this portion of the matrix involves discussions and to build consensus within the team, which can be time consuming.

deren Analysten verfolgt und in regelmäßig erscheinenden Berichten… Mehr Konsensus.
are regularly evaluated by them in investment reports. More Consensus.

Es ist notwendig ein Konsensus über Schlüsselbedeutung der Familie in der Gesellschaft erreichen und eine effektive Familienstaatspolitik
A consensus must be achieved regarding the key significance of the family in society

Kursziele und den Konsensus der von Bloomberg befragten Analysten zur Verfügung.
price targets, and consensus as evaluated by financial analysts polled by Bloomberg.

Aus diesem Grund übernimmt Brenntag keine Haftung für jegliche Abweichung, die sich zwischen dem Konsensus und dem tatsächlichem Ergebnis des Unternehmens ergibt.
Therefore Brenntag shall not be liable for any derogation between the consensus and the company's financial results.

Aus diesem Grund übernimmt Symrise keine Haftung für jegliche Abweichung, die sich zwischen dem Konsensus und dem tatsächlichem Ergebnis des Unternehmens ergibt.
Therefore Symrise shall not be liable for any derogation between the consensus and the company's financial results.

das Streben nach universalem Konsensus eng miteinander verbunden sind.
the search for universal consensus are intimately linked.