KONSERVATOR in English translation

• conservator
• curator
• keeper
• conservatorship
• conservators

Examples of using Konservator in German and their translations into English

Von 1790 bis zu seinem Tod im Jahr 1813 war er Konservator am Botanischen Garten in Cambridge.
He was Curator of the Cambridge University Botanic Gardens, Cambridge, from 1790 until his death.

Nach seiner Assistentenzeit war er 2006-2008 Konservator der Abteilung Schiffahrt des Deutschen Museums in München tätig.
Following his assistant period, from 2006 to 2008 he was curator of the Maritime section of the German Museum in Munich.

Aber wenn unser Konservator keinen neuen Beweis vorlegen will...
If our conservator refuses to bring up new evidence...

Der Konservator des Museums, der 63-jährige Paolo Crivelli,
Its curator, Paolo Crivelli, aged 63,

Falls der Präsident des Museums kein Kunsthistoriker ist(Konservator des Kulturerbes oder Universitätsprofessor), übernimmt der leitende
If the director of the museum is not an art historian(heritage curator or university professor),

Musée Unterlinden: Raphaël Mariani, Konservator der Sammlungen alter Fotografien- Musée Unterlinden, unter der Mitarbeit von Casey Ackerman.
Musée Unterlinden: Raphaël Mariani, adjunct curator- Musée Unterlinden, responsible for the historic photographic collections, with the assistance of Casey Ackermann.

Rüdinger nun zum ordentlichen Professor für Anatomie und zweiten Konservator der anatomischen Anstalt ernannt.
where in 1870 was appointed professor of anatomy and second curator of the anatomical institute.

Trotz der Bemühungen von Léonce Bénédite, dem Konservator des Musée du Luxembourg ab 1892,
Drawings from foreign schools remained poorly represented in the Musée du Luxembourg, despite the efforts of Léonce Bénédite, who took over as curator in 1892, gifts from artists,

Wurde er Konservator der Abteilung für Karten an der Königlichen Bibliothek in Paris
In 1839 he was appointed conservator for the Department of Maps at the Royal Library in Paris

Konservator von Haus- und Familiengeschichte.
Curator of the hotel and family histories.

Der griechische Erzieher war ein Konservator.
The Greek teacher was a preserver.

Sobald Sie die Bandipur Nationalpark nach der DCF(stellv. Konservator des Waldes) Büro.
Once you enter the Bandipur National park look for the DCF(Deputy Conservator of Forest) office.

Ab Anfang 1948 beschäftigte Bührle Walter Drack als Privatsekretär und Konservator für die Sammlung.
From the start of 1948, Bührle engaged Walter Drack to act as his private secretary and collection curator at his residence.

ehemaliger assistierender Konservator am Musée d'Orange und Diplom-Historiker.
former assistant for heritage conservation at the Orange museum, with a degree in history.

Ein Beitrag von Lionel Gauthier, Doktor der Geographie an der Genfer Universität und Konservator am Genferseemuseum.
By Lionel Gauthier, geography Ph. D from the University of Geneva and curator at the Musée du Léman.

Noch im ersten Jahr seiner Bestallung als Konservator aller ägyptischen Monumente! geplündert wurde
Still in the first year of his announcement as a curator of all Egyptian monuments the wall was plundered

Giovanni Carrara, ein Konservator aus Pula, war 1828
Giovanni Carrara, a conservator of antiquities in Pula,

Konservator in der Staatlichen Münzsammlung München Der promovierte Kunsthistoriker Martin Hirsch ist Konservator für mittelalterliche Münzen, Renaissance- und Barockmedaillen an der Staatlichen Münzsammlung München.
Martin Hirsch, who earned his doctorate in art history, works as conservator for medieval coins, Renaissance and Baroque medals at the Munich coin cabinet.

Von 1980- 1988 Konservator und Oberkonservator am Landesmuseum für Technik und Arbeit in Mannheim, Planungs- und Aufbauarbeiten eines großen neuen Technikmuseums.
Curator and head curator of the“Landesmuseum für Technik und Arbeit”(state museum of technology and work) in Mannheim, planning and development work for a large new technical museum.

In einer Einleitung geht Karel Otavsky, Konservator an der Abegg-Stiftung, allgemein auf die Erhaltung
In the introduction, Karel Otavsky, Curator at the Abegg Foundation,