KONSULN in English translation

• consul
• consuls

Examples of using Konsuln in German and their translations into English

Die Region Mittelböhmen bezauberte nicht nur Konsuln, sondern auch Fachmänner und Öffentlichkeit.
Central Region of the Czech Republic charmed not only the diplomats, but professionals and the public also.

Sie helfen uns, uns zu verstecken, weil sie die Konsuln nicht mögen.
They're helping us hide out, because they don't get along with the consuls.

die Hochberühmten, so hießen die Konsuln.
the glorious ones, as the consuls were called.

Der Dhund ist ein Hauptquartier der Konsuln, das unter und durch Gontis Markt gebaut wurde.
The Dhund is a headquarters the Consuls built under and through Gonti's market.

Bischöfe und Konsuln geteilt, um die Leistung bis zur Revolution.
bishops and consuls divided the power until the Revolution.

Am Gesetzgebungsverfahren wirkten die wichtigsten republikanischen Institutionen und Ämter- Konsuln, Volksversammlungen und Senat- mit.
The most important republican institutions and offices- consuls, popular assemblies and the senate- participated in the law-giving procedure.

Die kurzen Amtszeiten fanden in der spöttischen Frage Ausdruck:"Unter welchen Konsuln war er Konsul?
The short terms of some consuls were commented with the question"Under which consuls was he consul?.

Patrizische Konsuln aus der Adelsschicht führen nun die Geschicke Roms
Two patrician consuls of the nobility now determined the destiny of Rome

bist hier zum Könige eines großen Landes geworden, wir zu deinen Konsuln!
have here become king of a great land, and we to your consuls!

Dann kamen die Priester, Ältesten und Senatoren Karthagos und erschienen vor der römischen Armee bei den Konsuln.
The senators, elders, and priests of Carthage then came to present themselves to the consuls in front of the Roman army.

Konsuln sind Altruisten,
ESFJs are altruists,

Konsuln, Residenten oder andere Diplomaten achteten als"Berater" darauf, dass die Interessen der Metropolen gewahrt blieben.
Consuls, residents and other diplomats were installed as"advisors" to uphold the interests of the metropole.

Ich rannte in ein paar Soldaten der Konsuln und wurde wütend,
I ran into some consuls' soldiers

dem typischen Amtsgewand der Konsuln, erinnert daran.
the traditional robe of consuls, reminds us of this event.

Sie hatte in einer Welt, die von Uhrwerken und Konsuln beherrscht wurde, nie so richtig ihren Platz gefunden.
She had never quite found her place in a world governed by clockwork and consuls.

in Notsituationen sichern und wird polnischen Botschaftern und Konsuln auf der ganzen Welt zur Verfügung gestellt.
event of emergency and the phones will be provided to Polish ambassadors and consuls across the world.

Ukrainische Konsuln haben keinen Zugang zum Geschichtslehrer Alexei Chirniya, der wegen der Planung von Terroranschlägen auf der Krim angeklagt war.
Ukrainian consuls can not get access to the history teacher Alexei Chirniya who was charged with planning terrorist acts in the Crimea.

die später als Konsuln bezeichnet wurden.
known later as consuls.

Ereignisse===== Politik und Weltgeschehen===* Kaiser Trajan und Manius Laberius Maximus sind römische Konsuln.
Events==<onlyinclude>* Emperor Trajan and Manius Laberius Maximus become Roman Consul.

Die Namen der Konsuln umfassen einen Zeitraum von 164 v. Chr.
The names of the consuls span the period from 164 BC to 84 BC.