KONSULS in English translation

• consul
• consuls
• consulship

Examples of using Konsuls in German and their translations into English

Am 29. September 2014 veranstalteten Studenten der al-Najah Universität in Nablus eine Demonstration gegen den Besuch des Konsuls der Vereinigten Staaten.
On September 29, 2014, students at Al-Najah University in Nablus held a demonstration to protest the visit of the American consul.

Der Sohn des gleichnamigen Konsuls von 72 v. Chr.
He was the son of Lucius Gellius Publicola, the consul of 72 BC.

Des Konsuls ältester Sohn Tiberius ist boshaft und hinterlistig.
Consul Marcus' eldest son Tiberius is a vicious and treacherous man.

Hier ist der Sekretär des Konsuls.
I'm the secretary. I will give you the consul.

Er war der Enkel des Konsuls Lucius Licinius Lucullus 151 v.
He was the grandson of the consul(151 BC) Lucius Licinius Lucullus.

Der Bote des Konsuls muss Tag und Nacht geritten sein.
The consul's messenger must have been riding day and night.

Mit dem Wissen des Konsuls?
With the Consul's knowledge?

Die Frau des Konsuls.
The consul's wife.

Ich bin die Frau des Konsuls.
I am the consul's wife.

Durch welche Zauberei trägst du den Namen eines Konsuls von Rom?
By what magic do you bear the name of a consul of Rome?

Marcellus war Schwiegersohn Gaius Asinius Pollios, des Konsuls 40 v. Chr.
He married Asinia, the daughter of Gaius Asinius Pollio, who was consul in 40 BC.

Dennoch stieg Varinius schneller auf und eines Tages wird er den Titel eines Konsuls tragen.
Yet Varinius rises more quickly, and one day shall hold title of consul.

Wir sind betroffen vom Tod des Konsuls James Nichols, des Konsuls für Dänemark, die Schweiz und Schweden.
We are disturbed by the death of James Nicols, the Consul for Denmark, Switzerland and Sweden.

Zu Gösta Serlachius gehörender Diplomatenpass des Konsuls in Odessa.
Diplomatic passport of the Odessan consul belonging to Gösta Serlachius.

Aber in Wirklichkeit will er die Position des Konsuls nur festigen.
But really he wants to transform the consul into a more permanent position.

In diesem Fall war sie die Enkelin des Konsuls von 42 v.
In this case she was the granddaughter of Lucius Munatius Plancus, who had been consul in 42 BC.

Leben ==Gnaeus Pompeius Magnus war ein Sohn des Konsuls von 27 n.
Pompeius was one among the sons of the consul of the year 27, Marcus Licinius Crassus Frugi and Scribonia.

Ja, aber es muß cool sein, die Tochter eines Konsuls zu sein.
Yeah, I guess but it must be pretty cool being a consul's daughter.

Kehrte Petherick im Rang eines Konsuls in den Sudan zurück; seine Frau begleitete ihn.
He returned to the Sudan in 1861, accompanied by his wife and with the rank of consul.

Briten ist es auch erlaubt, mit einem Pass des Konsuls frei im Landesinneren zu reisen.
British subjects were also to be allowed to travel freely in the interior with passes provided by the consul.