Examples of using Kontrollampe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
gedrückt halten, bis der Zyklusstart durch einen Signalton bestätigt wird und die Kontrollampe des gewählten Programmes blinkt.
keep pressed until an acoustic signal confirms the start of the cycle and the indicator lamp of the selected programme flashes.Beim Einlegen einer Batterie in das Ladegerät beginnt der Ladevorgang und die Kontrollampe leuchtet.
Eine Sekunde lang die Taste drücken, die Kontrollampe erlischt, die Taste wieder loslassen; die Dauerbrühung wird unterbrochen.
die Taste E solange drücken, bis die entsprechende Kontrollampe erlischt.
hold button E down until the relative led turns off.Sollte das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus bleiben(rote Kontrollampe), drücken Sie die Taste P-/+ auf der Fernbedienung.
Konrollampe gebraucht wurde, kann es sein, daß die Kontrollampe des Ladegeräts in Grün leuchtet.
because the batetery has just been used, the pilot lamp of the charger lights up green.der Reflektor getroffen wird- die Kontrollampe des Sensors darf nicht leuchten.
sie gerade gebraucht wurde, kann es sein, daß die Kontrollampe des Ladegeräts in Grün leuchtet.
because the battery has just been used, the pilot lamp of the charger lights up green.Kontakt hergestellt(Kontrollampe leuchtet). bei geschlossener Schranke: Kontakt geöffnet(Kontrollampe aus) beim Schließen: Aussetzender Kontakt(Blinken)
contact closed(warning light on) with barrier closed: contact open:(warning light off) on closing: intermittent contact(blinking)der rote Bereich sichtbar ist oder die Kontrollampe bei den Modellen einschaltet, die mit Schalter mit Kontrollampe ausgerüstet sind.
both switches(maximum power) so the red area becomes visible or the warning light comes on in those models so provided.nicht die rote Kontrollampe einschaltet(0 dB) oder ob dies in unregelmäßigen Abständen geschieht; wenn nicht, ist es notwendig, den Ausgabepegel durch Betätigung der Steuerung(6) herabzusetzen. Die Ausgangsnennleistung wird durch das Einschalten die rote Kontrollampe(0 dB) angezeigt.
check that the red LED indicator(0 dB) on the output level indicator(8) is not on, or at any rate that it does not light up frequently; otherwise, the output level should be reduced by the control(6). The rated output power is reached when the red LED indicator(0 dB) lights up.Die Instrumente und Kontrollampen werden durch Drehen des Zündschlüssels auf“ON” eingeschaltet.
zu der durch ein“Klick” signalierten Position drehen(bei den Modellen mit Kontrollampen, bis zum Erlöschen derselben) und nicht weiter.
not beyond it- where you hear a click or, for models with warning lights, until those Die Kontrollampe leuchtet ständig grün.
The pilot lamp will remain green continuously.Die Grüner Kontrollampe schaltet sich aus.
Falls die Kontrollampe abwechselnd rot und grün.
If the pilot lamp blinks red and green alternately, the.Die Kontrollampe erlischt bei Erreichung der eingestellten Temperatur.
Thermostat light goes out when selected temperature is reached.Schalter heizbare Heckscheibe, ohne Kontrollampe → 1983.
Nach Beendigung des Spülganges erlischt die Kontrollampe"D.
Die Kontrollampe erlischt, wenn die Batterie vollgeladen ist.
The pilot lamp goes off to indicate that the battery is fully charged.
