Examples of using Kontrollierende in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit MobileSpy, Sie können sogar Bildschirm Timings als elterliche kontrollierende Maßnahme beschränken.
Auf drei sich gegenseitig kontrollierende Teilgewalten, die stellvertretend für das Volk handeln.
To three single, controlling each other authorities which act vicarious for the people.Tatsächlich bekommen die nationalen Parlamente erstmalig eine bedeutende kontrollierende Rolle zugewiesen.
Doch da die Saison bereits zu Ende ist, wurde der kontrollierende Offizier abgezugen.
But because it is already end of the saison, there is no more official controlling.positiv geladene Engel ist der Cherub- die kontrollierende oder Seniorpersönlichkeit.
positively charged angel, is the cherubim- the senior or controlling personality.Kontrollierende und schwierige Charaktere ändern sich nicht so leicht, meist gar nicht.
Controlling, difficult people often do not change easily, if at all.elektronische Geräte umgeben euch, die kontrollierende Energien abgeben.
electronic devices surround you, emitting controlling energies.Sie"beschützen" sich selbst, indem sie autoritäre, kontrollierende und direkt bestrafende Methoden benutzen.
They"protect" themselves using authoritarian, controlling and downright punishing methods.Uranerz hält eine kontrollierende Beteiligung an einer strategischen Konzession in zentraler Lage im Powder River Basin.
Sie kauften kontrollierende Anteile von Schweizer Zeitungen, um so die Berichterstattung von innen zu"lenken.
Buying controlling stakes in Swiss newspapers and"guiding" the output from within.Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird, zieht der kontrollierende Spieler dieser Karte 1 Karte.
When this card is Special Summoned, the controller of this card draws 1 card.korrupte, kontrollierende und oft feige Gesellschaft.
corrupt, controlling and often coward society.Infolge der Schuldentilgung wird es keinen neuen Insider geben bzw. keine neue Person eine kontrollierende Position übernehmen.
Temperatur kontrollierende Sensoren, auf 1/10 Grad genau.
Temperature control sensors-- to within 1/10 of a degree.Layout Variablen?- Das Seitenlayout kontrollierende Variablen.
Layout Variables- variables that control page layout.Ein Teddybär gegen Gedanken kontrollierende Spione?
A teddy bear versus mind control spies?So, Krishna bedeutet, Er ist der Kontrollierende, aber da ist niemand, der Ihn kontrolliert.
Seid ihr der Kontrollierende oder Kontrollierte?
Are you the controller or controlled?Gott bedeutet, Er ist der Kontrollierende von allem, aber er hat keinen Kontrollierenden.
God means He is controller of everything, but He has no Gott ist der Kontrollierende, der höchste Kontrollierende.
God is controller, supreme controller.
