Examples of using Konvertierbar in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kopfband konvertierbar in einem Hinter-dem-Ohr-Hörsystem.
Die tschechische Krone ist voll konvertierbar.
The Czech koruna is fully convertible.Konvertierbar zu einem optischen Node.
Convertible into optical node.Kopfband konvertierbar in einem Hinter-dem-Ohr-Hörsystem.
Headband convertible in ear hooks in-ear headphones.Konvertierbar von Selsbtbedienungs- zu Bedienungstheker.
Fest und konvertierbar Turscharniere von links nach rechts.
Strong door hinges convertible left to right.Konvertierbar in Stehen, einfach den Arm wechseln weitere Informationen.
Convertible standing positions simply changing the arm more information.Die Schlusssätze der Serie sind weniger konvertierbar als die anderen.
The final clauses of the series less convertible than the others.Unterkunft- 2 Doppelzimmer mit Zusatzbett und Zimmer mit Sofa konvertierbar.
Accommodation- 2 double rooms with extra bed and room with convertible sofa.Die Währung ist nicht frei konvertierbar und darf weder ein- noch ausgeführt werden.
The currency is not freely convertible and may neither be imported nor exported.das ist nicht konvertierbar.
which is not convertible.Zahlungen in einer anderen Währung werden nur angenommen, wenn die betreffende Währung frei konvertierbar ist.
Payments in a different currency will only be accepted if freely convertible.Der Yuan wird langsam, aber sicher auch immer mehr konvertierbar auf den internationalen Märkten.
The yuan is also slowly but surely becoming more convertible in international markets.Der Kontostand der Verrechnungskonten ist nicht konvertierbar(einlösbar) in Währungen wie Euro oder Dollar.
The balances of the clearing accounts are not convertible to currencies like euro or dollar.Im Jahr 2010 kaufte Nathaniel Rothschild für$ 40 Mio. Glencore Anleihen, die bei einem Börsengang in Aktien konvertierbar sind.
In 2010 Nathaniel Rothschild bought $40 million of Glencore bonds convertible into shares upon an IPO.Weltweit sind heute sehr viele Währungen frei konvertierbar, aber auch heute gibt es Währungen, welchen diese freie Konvertierbarkeit fehlt.
Worldwide a large number of currencies are freely convertible, but even today there are currencies which this free convertibility is missing.Einziger Stolperstein bleibt die Tatsache, dass der Renminbi nicht frei konvertierbar ist, da die chinesische Regierung die Kapitalverkehrskontrollen erst noch beseitigen muss.
The one sticking point that remains is that the renminbi is not freely convertible, with China's government having yet to eliminate capital controls.nur möglich, wenn die betroffenen Währungen auch konvertierbar, das heißt untereinander tauschbar, sind.
the so-called Foreign exchangeOnly possible if the affected currencies and convertible, that is interchangeable with each other are.der großen Wirtschaftsmächte wurden an den Dollar gebunden, und der Dollar war zum festen Kurs von 35 USD je Unze in Gold konvertierbar.
economic powers were pegged to the dollar and the dollar was convertible into gold at a fixed price of USD 35 per ounce.die Währung ist voll konvertierbar.
the currency is fully convertible.
