KOOPERATIONSPARTNERS in English translation

• partner
• of the cooperation partner
• partners

Examples of using Kooperationspartners in German and their translations into English

Die Profire-Bebilderungsköpfe des Kooperationspartners Presstek erlauben einen breiteren Tonwertumfang als vergleichbare DI-Maschinen dieser Formatklasse.
The Profire imaging heads from cooperation partner Presstek permit a broader tonal range than comparable DI presses in this format class.

Auch aktuelle Lesungen des LCB und seines Kooperationspartners Literaturhaus Basel werden dem Archiv auf der Webseite hinzugefügt.
Current readings of the LCB and its co-operation partner Literaturhaus Basel are added to the archive on the website.

Dass der Text auf die Landingpage des Kooperationspartners verlinken soll- in diesem Fall ein geheimnisvoller Küchenherstellerverband- versteht sich von selbst.
That the text should link to the landing page of the co-operation partner- in this case a mysterious kitchen manufacturers' association- goes without saying.

in Krems oder am Standort des Kooperationspartners; ein Semester oder maximal vier.
in Krems or at the cooperation partner's location; from just one to a maximum of four semesters.

Bereits seit 2011 sind neben Bosch-Produkten auch Teile des Kooperationspartners ZF in das„extra“-Prämiensystem einbezogen.
Parts from the cooperation partner ZF have been included alongside Bosch products in the“extra” reward system since 2011.

Große Aufmerksamkeit erzielte derselbe Flugzeugtyp auch, weil er erstmals in den Farben eines Kooperationspartners- nämlich eines der größten europäischen Reiseveranstalter gestaltet war.
The same aircraft type also attracted considerable attention because it was the first to fly in the livery of a cooperation partner, even one of the biggest European tour operators.

Aufbauen eines Kooperationspartners in Togliatti, Russland.
Build up of cooperation partners in Togliatti, Russia.

Siehe dazu die aktuellen Angebote unseres Kooperationspartners.
See the current offers of our cooperation partner.

Sportwissenschaftler Tobias Gary und Mitarbeiter/innen unseres Kooperationspartners aqua-train! TM!
Sport scientist Tobias Gary and employees/ inside of our cooperation partner Aqua TM train!

Solange halten wir uns an die Empfehlungen unseres Kooperationspartners WWF.
Until that time, we will continue to adhere to the recommendations of our partner, the WWF.

Bei als KOOPERATIONSVERANSTALTUNG gekennzeichneten Konzerten gelten die Preise und Ermäßigungen des Kooperationspartners.
For COOPERATION CONCERT marked performances, prices and reductions of the cooperation partners apply.

Die neu geschaffene FÖJ(Freiwilliges ökologisches Jahr)-Stelle unseres Kooperationspartners RBZ Wirtschaft.
The newly created FÖJ-position(=voluntary ecological year) of our cooperation partner RBZ Wirtschaft.

Buchungsvorgang: Zur Buchung werden Sie auf eine eigene Seite unseres Kooperationspartners alpinresorts.
Booking procedure: For booking you will be redirected to a separate page of our cooperation partner alpinresorts.

Ebenso werden Kooperationspartner sorgfältig unter Beachtung von Image und Qualität des Kooperationspartners ausgewählt.
Cooperation partners are also carefully selected with due regard to the image and quality of the cooperation partner.

Bei allen Kooperationen wird seitens StepStone auf Image und Qualität des Kooperationspartners geachtet;
StepStone pays special attention to the image and quality of its cooperation partners.

Für unser konzernweites Stellenportal setzen wir Cookies unseres Kooperationspartners Lumesse GmbH, Hamborner Str.
We use cookies of our cooperation partner Lumesse GmbH, Hamborner Str.

Ein angemessener Eigenbeitrag des Kooperationspartners wird erwartet und sollte im DFG-Antrag nachvollziehbar dargelegt werden.
The cooperation partner is expected to make a reasonable contribution which should be clearly set out in the proposal to the DFG.

wir euch die neuen, international einsetzbaren Funksteckdosen unseres Kooperationspartners Plugwise.
internationally applicable remote controlled sockets from our cooperation partner Plugwise.

Mehr als 250 Probanden wurde nach einem Zufallsprinzip ein Werbespot des Kooperationspartners MITSUBISHI MOTORS vorgespielt.
Over 250 test persons watched a random commercial of our cooperation partner MITSUBISHI MOTORS.

Lumesse Recruiting Für unser konzernweites Stellenportal setzen wir Cookies unseres Kooperationspartners Lumesse GmbH, Hamborner Str.
Lumesse Recruiting For our Group-wide job opportunities portal, we use cookies of our cooperation partner, Lumesse GmbH, Hamborner Str.