KOPFTEILS in English translation

• of the headboard
• head

Examples of using Kopfteils in German and their translations into English

Hinweis: Achten Sie vor dem Einstellen der Höhe oder dem Drehen des Kopfteils darauf, dass das Netzkabel nicht verheddert ist und sich frei bewegen kann.
Note: Before adjusting the height or rotating the head, check that the power cord is not tangled and able to move freely.

Höhe des Kopfteils: 75 cm.
The headboard will be mounted on the bed. Headboard height: 75 cm.

Becket verleiht Bequemlichkeit dank der weichen Polsterung des Kopfteils;
Becket is able to give the maximum comfort thanks to the headboard soft padding;

Die für den Fußteil ausgewählte Ausführung muss der Ausführung des Kopfteils entsprechen.
The finish chosen for the footboard must correspond to the one of the headboard.

Rückseite des Kopfteils: die Betten haben vollständig eine Ausführung,
Headboard back: the beds are utterly finished,

Bettmatratzen mit der Möglichkeit der Höheneinstellung des Kopfteils und/oder Fußteils.
Bed mattresses with the possibility of regulating the level of the top and/or of the foot of the bed.

Sternförmige Luftlöcher an jeder Seite des Kopfteils. Lightweight& squashable.
Star Pattern airholes on fez. Lightweight& squashable.

Der Ring begleitet elegant die Bedeutung des Kopfteils, dank der durchdachten Einfachheit des Bezugs.
The ring, elegantly accompanies the importance of the headboard, thanks to the studied simplicity of the covering.

Optionen Die Wandklappliegen sind auch waagerecht hochklappbar(Lage des Kopfteils links oder rechts) oder.
Folding upwards horizontally, parallel to the wall(position of the headrest left or right) or.

Vor zu viel Wind schützt die Mumienform des Kopfteils, welche durch eine Zugkordel erzeugt werden kann.
Before too much wind protects the mummy shape of the head part, which can be generated by a pull cord.

Wie berechne ich Stoffverbrauch Obmerte Breite und Länge des Kopfteils, und fügen 3 cm zu Naht um den Umfang.
How to calculate fabric consumption Obmerte width and length of the headboard, and add 3 cm to SEAM around the perimeter.

Sie werden einfach auf die Kante des Bettes oder des Kopfteils gesteckt und lassen sich auch verschieben.
They are just hooked on the side or on the head part of the bed and can easily be slided.

Erika ist ein klassisches Etagenbett, das sich durch die unverwechselbare Rundung des Kopfteils und den Knöpfen auf den Eckpfosten auszeichnet.
Erika is a classic bunk bed distinguished by the unmistakable curved lines of its headboard and corner knobs.

Das neue Design des Kopfteils verbessert das Strömungsprofil in der Maschine
The new design of the head section improves the flow profile in the machine

Die Krümmung des Kopfteils ist elegant
The double curve of the headboard, elegant but discreet,

Sie geben einen Zeiger auf die Listbox, die Spalte der Listbox(1) oder die Variable des Kopfteils zurÃ1⁄4ck.
They return a pointer to the list box, the list box column(1) or the header variable depending on the type of form event.

In denselben Bezügen des Kopfteils und der seitlichen Bänder erhältlich. Entweder gespannt
Available in the same covers provided for headboards and side bars,

Wartung des Kopfteils und des Bajonetts außerhalb des Hohlraums,
maintenance on head part and the bayonet all dew outside of the cavity,

Symbole der Gallura-Region und besonderer Verzierung des Kopfteils des Doppelbetts getrennte Betten auf Anfrage.
A unique headboard enhances the double bed single beds available on request.

Symbole der Gallura-Region und besonderer Verzierung des Kopfteils des Doppelbetts getrennte Betten auf Anfrage.
A unique headboard enhances the double bed twin beds available on request.