KORDELN in English translation

• cords
• drawstrings
• strings
• drawcords
• ropes
• cord
• cording
• drawstring
• string

Examples of using Kordeln in German and their translations into English

dünne Kordeln.
thin tassels.

Gegenstände mit Kordeln, wie Schnullerketten, dürfen dem Baby nicht um den Hals gelegt werden.
Do not place items with string around child's neck,""such as hoods, strings, or pacifier cords.

Der Benediktinermönch Dom Pérignon hatte jedoch die innovative Idee, die Korken am Flaschenhals mit Kordeln zu sichern und damit diese Gefahr zu beseitigen.
The Benedictine monk Dom Pérignon was the first to secure the cork at the bottleneck with a string, thus eliminating the imminent danger with his innovative idea.

farbigen Kordeln oder Bändern.
coloured string or ribbon for the handles.

Kordeln dienen auch als Schulterträger.
Draw string doubles as shoulder straps.

Mit den Kordeln kannst die Passform der Kapuze einstellen.
With the cords you can adjust the fit of the hood.

Tunnelzug mit Kordeln und grosszügige Hosentaschen.
drawstring with cords and generous trouser pockets.

Zwei aufgenähte Kordeln und Einfass im Kontrast.
Two ropes and binding with contrast fabric.

Kordeln montiert mit Drehgleitern.
Cords assembled with revolving gliders.

Zwei Kordeln mit Byssus.
Two cord endings with byssus fibre beard.

Zwei Kordeln mit Byssus.
Two cords with byssus fibre beard.

Wohnung selbst farbigen Kordeln.
Flat self coloured drawcords.

Selbst farbige Front Kordeln.
Self coloured front drawcords.

Selbst farbige flache Kordeln.
Self coloured flat drawcords.

Chunky weiße Spitze Kordeln.
Chunky white flat lace drawcords.

Doppellagige Kapuze mit breiten Kordeln.
Double layer hood with wide cords.

Einlagige Kapuze mit extra langen Kordeln.
Unlines hood with extra-long draw cords.

Und eine Kapuze mit Kordeln.
And a hood with drawcords.

Fliegenhäubchen mit zwei Kordeln.
Fly bonnet with double cord piping.

Kontrast weiße, flache Kordeln.
Contrast white flat drawcords.