KOREAKRIEG in English translation

• korean war
• korea

Examples of using Koreakrieg in German and their translations into English

Nur der Koreakrieg rettete das Unternehmen vor dem völligen Zusammenbruch.
Only the Korean War saved the company from complete collapse.

Wie war der Koreakrieg ein greifbares Ergebnis des Kalten Krieges?
How was the Korean War a tangible result of the Cold War?.

Südkorea hat nach dem Koreakrieg große Hilfsbeträge erhalten und ist jetzt ein Nettobeitragszahler.
South Korea received enormous amounts of aid after the Korean War, and is now a net donor.

Der Koreakrieg war ein Unentschieden gegen das kommunistische China,
The Korean War was a draw against communist China,

Als zuverlässiger NATO-Verbündeter entsandte die Türkei Truppen, die Seite an Seite mit den Imperialisten im Koreakrieg kämpften.
A staunch NATO ally, Turkey dispatched troops to fight alongside the imperialists in the Korean War.

Aus der Kriegswirtschaft des Zweiten Weltkriegs erwachsen, kam seine Stunde mit dem Eintritt der USA in den Koreakrieg.
Grown out of the WWII war economy its hour came when the United States entered into the Korean War.

Korea hat eines seiner traumatischsten geschichtlichen Ereignisse, den Koreakrieg, bereits unzählige Male verfilmt,
Korea has adapted its most traumatic historical event, the Korean War, numerous times already,

Diese Gewalt, dieser Militarismus, sind vor allem auf den Koreakrieg und die daraus resultierende Teilung des Landes zurückzuführen.
This violence and militarism exist primarily due to the Korean War and consequent division of the two Koreas.

war ein Kämpfer USA, die vor allem in den Zweiten Weltkrieg und dem Koreakrieg gedient.
which served primarily in the Second World War and the Korean War.

den Folgen verfehlter Politik, die in schreckliche Kriege mündete 2. Weltkrieg 1939/45, Koreakrieg 1950/53.
which led to terrible wars 2nd World War 1939/45, Korean War 1950/53.

Die Vereinigten Staaten wurden mit dem Koreakrieg, der im Juni 1950 begann,
The United States was consumed with the Korean War that started in June 1950

Sie gehen bis zum Koreakrieg im Jahr 1953 zurÃ1⁄4ck.
dating back to the end of the Korean War in 1953.

Im Jahr 1950 zeigen der Koreakrieg und die kommunistische Bedrohung die Dringlichkeit einer Organisation der europäischen Verteidigung, die die deutschen Streitkräfte unbedingt einbezieht.
In 1950, the Korean War and the Communist threat proved how pressing the need was for a European defence organisation that would necessarily include German armed forces.

Er war ein Marine im Koreakrieg.
He was a marine. He fought in Korea.

Und er war im Koreakrieg.
Did two campaigns in Korea.

Der Koreakrieg wurde unter schrecklichen Verlusten Abertausender von Menschenleben gewonnen.
Korea was won at a terrible cost of life- thousands

Die MiG-15 erlangte Berühmtheit über den Wolken im Koreakrieg, wo es gegen die F-86 Sabre und andere allierte Flugzeuge kämpfte.
The MiG-15 gained fame in the skies over Korea where it battled the F-86 Sabre and other allied aircraft.

er verlor seinen Penis im Koreakrieg.
he lost his wang in Korea.

einem Monat andauernder Kämpfe beendete das Waffenstillstandsabkommen vom 27. Juli den Koreakrieg.
the past July, 27th, putting and end to the Korean war.

Also hast du im Koreakrieg gekämpft?
So you fought in the Korean War?