KORTIKALE in English translation

• cortical

Examples of using Kortikale in German and their translations into English

Sie bilden Radikale und reaktive Sauerstoffspezies, die bei hohen Dosen kortikale und Hirnstammneuronen schädigen können.
They create radicals and reactive oxygen species which at high doses might damage cortical and brain stem neurons.

Diese„kortikale Oszillation“ scheint substanziell für die Erkennung von musikalischen Sequenzen zu sein.
This“cortical oscillation” appears to be crucial for our ability to recognise musical sequences.

Unter der Annahme großer Hardwareferne wäre ein Blick auf kortikale Strukturen für die Linguistik eher nebensächlich.
Under the assumption of great hardware distance it would be rather irrelevant for a linguist to consider cortical structures.

N1(menschliche Astrozytom-Zelllinie) und normale kortikale Astrozyten von Ratten magnetisches Feld,
N1(human astrocytoma cell line) and normal rat cortical astrocytes magnetic field,

Weiterhin testen wir den Effekt für die Plastizität relevanter Neurotransmitter auf die kortikale Exzitabilität und perzeptuelles visuelles Lernen.
We investigate the effect of plasticity-relevant neurotransmitter receptors on cortical excitability and visual perceptual learning.

Die Patienten können auch extrem vergrößerte kortikale Komponenten der somato-sensorisch evozierten Potenziale
Patients also display extremely enlarged cortical components of somatosensory evoked potentials

unregelmäßige kortikale Linien, mehr natürliche,
irregular cortical lines, more natural,

Wenn es uns gelingt, diese kortikale Reorganisation zu verhindern, können wir damit auch den Schmerz beeinflussen.
If we manage to prevent this cortical reorganization, we can also thereby influence the pain.

Unser Hauptanliegen ist es, die Beteiligung subkortikaler Strukturen und deren kortikale Verbindungen in diesen Prozessen zu differenzieren.
Our primary concern is to differentiate the contributions of subcortical structures and their cortical connections in these processes with special interest in the lateralization of the pathology.

unregelmäßige kortikale Linien, mehr natürliche,
irregular cortical lines, more natural,

Adrenale kortikale Extrakt, Heparynoid,
Adrenal cortical extract, Heparynoid,

HEK 293-Zellen(menschliche embryonale Nieren-Zellen) und kortikale Neuronen(kultiviert aus embryonalen ICR-Mäusen) magnetisches Feld, 50/60 Hz 200µT.
HEK 293 cells(human embryonic kidney cell line) and cortical neurons(cultured from embryonic ICR mice) magnetic field, 50/60 Hz 200µT.

Dies würde normalerweise kortikale neuronale Aufregung verursachen, dass zu einer Erhöhung der kognitiven Aktivität
This normally causes cortical neuron excitement leading to increased cognitive activity

auch herausfordernden Eigenschaften des Gehirns ist seine topographische Organisation in verschiedene Module oder kortikale Bereiche.
also challenging properties of the brain is its topographic organization into distinct modules or cortical areas.

Dieses Wissen ist unerlässlich, um zu verstehen, wie kortikale Schaltkreise bei neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen verändert werden.“.
This knowledge is critical for understanding how cortical circuits are altered in neurological and psychiatric disorders.”.

Sind kortikale Rhythmen eine Folge aus anderer Gehirnaktivität
Are cortical rhythms the result of other brain activities

In der Abteilung Allgemeine Psychologie und Methodenlehre können kortikale Effekte von akutem Stress mit funktioneller Nah-Infrarot Spektroskopie(fNIRS) untersucht werden.
In the Department of General Psychology and Methodology, cortical effects of acute stress can be investigated using functional near-infrared spectroscopy fNIRS.

Diese beruht vor allem auf der verstärkten UV-Belastung, die Hautkrebs und kortikale Katarakte der Augen verursachen und das Immunsystem schädigen kann.
The main concern is the increased exposure to UV, which may cause skin cancer and ocular cortical cataracts, as well as damage to the immune system.

Klon MTB1 erkennt kortikale Thymozyten, Langerhans'sche Zellen in der Epidermis
Clone MTB1 detects cortical thymocytes, Langerhans cells in epidermis,

Das Nierenparenchym ist in eine äußere kortikale Zone mit den Markstrahlen und eine innere Markzone mit den Columnae renales der Rinde aufgeteilt.
The renal parenchyma is divided into an outer cortical zone and an inner medullar zone.