KOSMOPOLIT in English translation

• cosmopolitan
• cosmopolite
• kosmopolit

Examples of using Kosmopolit in German and their translations into English

der große Forschungsreisende und Kosmopolit, zählt zu den bekanntesten und zugleich beliebtesten Deutschen in der Welt.
the great explorer and cosmopolitan, is one of Germany's most famous and most popular sons.

In allen realsozialistischen Staaten wurde seinerzeit das Wort„Kosmopolit” von den jeweiligen kommunistischen Parteien synonym für„Jude” verwandt.
In these former real-socialist states the term„cosmopolitan” was used by the relevant communist authorities as a synonym for„Jew”.

Kosmopolit und trendy sind die Wörter, die einem sofort in den Sinn kommen, wenn man an Panama City denkt.
Cosmopolitan and trendy are the words that always come to mind when thinking about Panama City.

Es soll ihm Ruhm und Ehre bedeuten," Kosmopolit zu sein und gegen Lokalpatriotismus in den Krieg zu ziehen.
His claim to fame"is to be cosmopolitan and to make war on parochialism.

Modern und Kosmopolit, mit einer Vielzahl von Unterhaltung, Kunst, Design,
Modern and cosmopolitan, Peru boasts a variety of entertainment,

ein Universalgenie und Kosmopolit, ein Gelehrter und Mäzen.
polymath, cosmopolitan, scholar and patron of the arts.

Brenners Park-Hotel& Spa ist für mich als Kosmopolit der angemessene Ort für den Kunst- und Kulturgenuss,
As a cosmopolitan, I see Brenners Park-Hotel& Spa as being the perfect setting for enjoying art

Meine Projekte sind auf Jahre ausgelegt', erläutert der Kosmopolit, der viele Internationale Preise gewann und bereits 1977 BBC-Wildlife Photographer of the Year war.
Projects are planned for years", the cosmopolitan who has won numerous international prizes as well as being chosen as the BBC-Wildlife Photographer of the year as early as 1977, explains,"I want to tell stories with my pictures.

Als Kosmopolit lebt der Buckelwal während des Winters in den warmen subtropischen und tropischen Gewässern,
As cosmopolitan lives in the warm subtropical and tropical waters the back-whale during the winter,

Auch sein geigerisches Rüstzeug hat der seit 2006 in Düsseldorf lebende musikalische Kosmopolit- seine Mutter Griechin,
This musical cosmopolitan with a Greek mother and a Japanese father, who has lived in Düsseldorf since 2006,

Jeder Kosmopolit weiß, dass es„eine schöne Erfahrung" ist.
Every cosmopolite knows that"it is nice experience.

Bekannt geworden ist der Kosmopolit d Albert durch seine 21 Opern.
The cosmopolitan d'Albert became known through his 21 operas.

Förderung junger Poesie und konzipiert im Literaturhaus Wien die Lesungsreihe„Kombo Kosmopolit.
conceptualizes the reading series"Kombo Kosmopolit" at Literaturhaus Wien.

als Intellektueller und als Kosmopolit.
as an intellectual and as a cosmopolitan.

Kosmopolit steht Ihnen ins Gesicht geschrieben.
You have got cosmopolitan written all over you.

Moshua Salomon, jüdischer Handelsmann::::"Der citoyen Schneider war ein echter Patriot und Kosmopolit, ein Mann von Prinzipien.
Moshua Salomon, Jewish tradesman:"The citizen Schneider was a true patriot and cosmopolitan, a man of principles.

Athen‘s Kosmopolit, was sich vor kurzem erst für Fußgänger angepasst wurde.
Athens' cosmopolitan, evolving neighbourhood that has recently been pedestrianised and given a facelift.

Kosmopolit, Reisende und Innovatoren,
Cosmopolitan, travellers and innovators,

Der Hausherr ist ein umtriebiger Geschäftsmann, ein Kosmopolit, der den Ausgleich zu seinem reiseintensiven Leben in der Orchideenzucht findet.
The man of the house is a bustling businessman, a cosmopolitan, who finds the balance to his intensive travel life in the growing of orchids.

Designer, Visionär, Kosmopolit, Trendsetter: Bereits seit den späten 80er Jahren setzt Wolfgang Proksch Akzente in der internationalen Optikbranche.
Designer, visionary, globe trotter, trendsetter: Wolfgang Proksch has been leaving his mark on the international eyewear business since the late 1980s.