KRANKE MUTTER in English translation

• sick mother
• ill mother
• ailing mother
• sick mom
• invalid mother
• sick sister

Examples of using Kranke mutter in German and their translations into English

Mein Kammerdiener pflegt seine kranke Mutter. Ich fühle mich im Stich gelassen.
My man is with his sick mother, and I'm kind of left in the lurch here.

Ich glaube keine Sekunde, dass Sie Ihre kranke Mutter besucht haben.
I don't believe for a second you went to visit your mother because she was sick.

Meine kranke Mutter hat sich aus dem Bett gequält, um es zu sehen.
My sick mother got out of bed to see it.

Ich bin alleine hierher gefahren... weil mein Diener seine kranke Mutter besucht.
I drove all the way down here myself because my man went to see his ailing mother in West Virginia.

Du bist eine kranke Mutter, Doug, und das mag ich an einem Lügner.
You're a sick mother, Doug, and I like that in a liar.

Wäre meine kranke Mutter nicht, ich wäre nicht mehr am Leben gewesen.
If my ailing mother hadn't been around, I would have already been dead.

Ich pflegte deine kranke Mutter. Sie brachte ich ins Grab.
To enter your house as your mother's sick nurse, and put her body into the grave

Ich habe mein ganzes Leben lang meine kranke Mutter gepflegt, bis sie starb.
I have spent all my adult life taking care of my invalid mother... until she died.

Sie pflegte ihre kranke Mutter und blieb in der Ungewissheit, wann ihr Mann zurückkehren wird.
Nune was looking after her sick mother and was worried because she did not know when her husband would be returning home.

Wir würden uns gern mit Ihnen über Seth Davis unterhalten. Und über Ihre kranke Mutter.
We would like to talk to you about your relationship with Seth Davis... and about your mother's health.

Na, prima. lch hab'ne kranke Mutter,'n anstrengenden Job... und'ne beleidigte Freundin.
Oh great. I got a sick mother, a demanding job... and a miffed girlfriend.

Du hast, wenn ich mich erinnere, eine kranke Mutter hervorgeholt, um dich von mir loszureißen.
I mean, if memory serves, you conjured a sick mother to get away from me.

Rhoda ist ganz auf ihre kranke Mutter angewiesen und hat keine anderen Verwandten,
Rhoda relies on her sick mother and has no relatives or anyone in her community to

Er bat mich mein Auto zu verkaufen… damit er nach Hause gehen könne, um seine kranke Mutter zu besuchen.
He had me sell my car so he could go home and visit his sick mom.

September 2011:"Gestern nachmittag hatte ich zwei Besucher- ein junges Mädchen[Rhoda] und ihre kranke Mutter- auf der Suche nach Unterstützung bei der Zahlung von Schulgebühren.
September 20, 2011:"Yesterday afternoon I received two visitors, a young girl[Rhoda] and her sick mother, seeking support for school fees.

Ein Sohn pflegt seine kranke Mutter.
A son tends to his ailing mother.

Der Sohn hat trotz seiner Berufstätigkeit seine kranke Mutter jeden Tag zu den Bestrahlungen geführt.
In spite of his daily job, her son brought his sick mother to the Radiology each day.

Ihre kranke Mutter- Mitte 80- wurde bettlägerig
Her sick mother, who is in her 80s, was once bedridden

Es hilft niemandem, wenn Sie Ihre kranke Mutter oder Ihren kranken Vater bis zur Erschöpfung pflegen.
Caring for your sick mother or father until you reach the stage of exhaustion does no-one any good.

Seine kranke Mutter und die schlechten Noten seiner besten Freundin machen dem Jungen das Leben schwer.
His mother's illness and his best friend's bad grades make life hard for the boy.