KRANKHAFTEN in English translation

• pathological
• morbid
• abnormal
• diseased
• sick
• sickly

Examples of using Krankhaften in German and their translations into English

Als Krallenzehen OP bezeichnet man die Korrektur einer bestimmten, krankhaften Fehlstellung.
A claw toe surgery describes the correction of a certain pathological deformity.

Das FBI hat diese krankhaften Verbrechen seit Jahrzehnten heimlich untersucht.
The FBI has been quietly investigating these deplorable crimes for decades.

Nicht war er kein gerüttelter Voyeur eines entarteten und krankhaften eifersüchtigen Verlangens.
Not, he was not a shaken Peeping Tom of a perverse and morbid jealous desire.

Krankhaften Fettleibigkeit kann dazu führen, dass sekundäre Lymphödem durch"Brechen" der Lymphgefäße.
Morbid obesity can cause secondary lymphedema by"crushing" the lymphatics.

Die entstehende Mikrozirkulationsstörung der unteren Extremität führt zu krankhaften Veränderungen der Venen
The resulting microcirculation disturbance in the lower limb leads to pathological changes in the veins

Wachstum von undichten, krankhaften Blutgefäßen chorioidale Neovaskularisation, CNV.
Growth of leaky, abnormal blood vessels choroidal neovascularisation, CNV.

Diese krankhaften Zustand eine hohe Sterblichkeitsrate.
This diseased condition has a high mortality rate.

Der Film zeigt krankhaften Ehrgeiz.
The movie portrays abnormal ambition.

Dies führt zu krankhaften Zuständen wie Selbstsucht,
This leads to pathological conditions such as selfishness,

Krankhaften Fettleibigkeit- die Lymphgefäße sind schließlich zerkleinert durch das übermäßige Gewicht.
Morbid obesity- the lymphatics are eventually crushed by the excessive weight.

Das ist eine abnorme Wachstumsform, die sich in krankhaften Wucherungen äußert.
That is an abnormal growth-form, that manifests itself in diseased proliferations.

Die Früherkennung von krankhaften Veränderungen wie Gefäßverengungen Stenosen.
The early detection of pathological changes such as vascular constrictions stenoses.

Jeden aggressiven Gedanken, jeden krankhaften Impuls.
Every violent thought, every sick impulse.

Reparatur von beschädigten oder krankhaften Nägeln.
repair of damaged or diseased nails.

Hier ist das Zeug über krankhaften Narzissmus.
Here's the stuff you wanted on pathological narcissism.

Dieselben krankhaften und abnormalen Äußerungen in Trance tauchen in christlichen Erweckungen jeden Zeitalters auf, z.B.
The same morbid and abnormal trance utterances recur in Christian revivals in every age, e. g.

Macugen wirkt, indem es das Wachstum dieser krankhaften Blutgefäße hemmt
Macugen works by inhibiting the growth of these abnormal blood vessels

Solange diese krankhaften Zustände immer mehr verringert werden,
When these pathological conditions are more and more reduced,

Er muss den Genuss der Sinne im krankhaften materiellen Zustand so weit wie möglich einschränken.
Sense enjoyment in the diseased material condition must be restricted as far as possible.

ist jedoch die operative Behandlung von krankhaften Störungen und Veränderungen des Organismus.
however, the surgical treatment of pathological disorders and changes in the organism.