KRANKHAFTER in English translation

• pathological
• morbid
• diseased
• abnormal

Examples of using Krankhafter in German and their translations into English

Krankhafter Frauenheld.
Pathological womanizer.

Aus diesem Grunde ist Mäßigkeit kein krankhafter Verzicht, sondern eine vernünftige Handlung.
That is why temperance is not a pathological renunciation but a sensible action.

Der Ausschluss krankhafter Gefäßveränderungen.
Exclusion of pathological vascular lesions.

Es ist bei Patienten mit krankhafter Fettleibigkeit BMI.
It is indicated in patients with morbid obesity BMI.

Dieser Katheter kann sehr genau die Quelle krankhafter Signale aus dem Herzen ermitteln.
This catheter can very accurately determine the source of pathological signals from the heart.

Hinter Peters beinahe krankhafter Sucht nach dem Risiko steckt ein ungelöster Konflikt mit seinem Vater.
Behind Peter's almost pathological addiction to danger, there lies an unresolved conflict with his father.

Die chirurgische Behandlung kann mit krankhafter Fettleibigkeit und der Unwirksamkeit früher gehaltener konservativer Maßnahmen bei Individuen durchgeführt werden.
Surgical treatment can be carried out with morbid obesity and the ineffectiveness of previously held conservative measures in individuals.

dient der Behandlung krankhafter Muskelinsuffizienzen und -verkürzungen mittels spezieller medizinischer Trainingsgeräte.
serves the treatment of diseased muscular insufficiencies and abbreviations by means of special medical training devices.

Er forderte eine Psychopathologie, die"ohne Rücksicht auf klinische Bewertungen phänomenologisch die psychologische Struktur krankhafter Erlebnisse beschreibt.
He called for a psychopathology"which describes the phenomenological psychological structure of morbid experiences without regard to clinical evaluation.

Bei bis zu 60 Prozent der Patienten mit krankhafter Herzschwäche liegt auch ein ausgeprägter Eisenmangel vor.
Up to 60 per cent of patients with pathological heart insufficiency also suffer from high-grade iron deficiency.

befreit von allem Druck krankhafter Grübelei; denn jede Übertreibung schadet.
freed from all pressure of morbid pondering, for all exaggeration is harmful.

Herzerkrankungen und krankhafter Fettleibigkeit.
heart disease and morbid obesity.

Zelltod in wenigen Minuten Gefährlicher ist ein krankhafter, unkontrollierter Zelltod- eine sogenannte Nekrose.
Cell death in a few minutes More dangerous is a morbid, uncontrolled cell death- a so-called necrosis.

halten wir sie in krankhafter Weise fest und lassen nicht los.
we dwell morbidly on them and do not let go.

SonoVue darf nicht bei Patienten mit bekanntem Rechts-Links-Shunt(krankhafter Übertritt von Blut von einer zur anderen Herzkammer), schwerer pulmonaler Hypertonie(hoher Blutdruck in der Lungenarterie,
SonoVue must not be used in patients known to have right-to-left shunts(abnormal movement of blood within the heart),

Wegen krankhafter Eitelkeit?
For excessive vanity?

An krankhafter Fettleibigkeit ist nichts witzig.
There's nothing funny about morbid obesity.

Krankhafter Hass auf Obrigkeiten aufgrund eines ungelösten Kindheitstraumas.
Pathological rejection of authority based on unresolved childhood trauma.

Die darauf folgende Verhandlung war ein übler, krankhafter Zirkus.
Their subsequent trial turned into a sick, pathetic circus.

Sie sind ein kleiner, krankhafter Mann mit einem mitleiderregendem Bedürfnis nach Aufmerksamkeit.
You're a small, vicious man with a pathetic need for attention.