KRANKHEITSFALL in English translation

• case of illness
• case of sickness
• event of sickness
• case
• event of a disease
• cases of illness
• sick

Examples of using Krankheitsfall in German and their translations into English

Gewerbliche Wirtschaft 3-mal 10 Therapien pro Krankheitsfall.
SVA: 3 x 10 treatments per prescription.

Zur theoretischen Modellierung der Medien- und Internetnutzung im Krankheitsfall.
On the Theoretical Modelling of Media and Internet Use in Case of Illness.

Jeder einzelne Krankheitsfall ist dabei einer zu viel.
Every single case of cancer is one too many.

Wirtschaft: 3 x 10 Therapien pro Krankheitsfall.
SVA: 3 x 10 treatments per prescription.

Erhöhung der Funktionalität bestehender Programme zur sozialen Absicherung im Krankheitsfall.
Improving the functionality of existing social health protection programmes.

In den ersten 14 Tagen im Krankheitsfall erhält der Arbeitnehmer 85.
For the first 14 days of illness the worker receives 85.

Und im Krankheitsfall sind zuneh-mend individualisierte Therapien gefragt.
And in case of illness, increasingly individualized therapies are demanded.

Im Krankheitsfall fragen sich Patienten und Angehörige.
In the case of illness, patients and relatives ask themselves.

Vor drei Tagen hatten wir einen Krankheitsfall.
We had one case three days ago.

Im Krankheitsfall werden die Studierenden nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung entschuldigt.
Students are excused in cases of illness after producing a medical certificate from a doctor.

Das gilt selbstverständlich auch im Krankheitsfall.
Naturally, this also applies in the case of illness.

Sicherung der ambulanten Versorgung im Krankheitsfall.
Securing outpatient care in case of illness.

Dies gilt pro Krankheitsfall.
This applies per case of illness.

Krankheitsfall in der Familie.
Illness in the family.

Im Krankheitsfall ist stets ein ärztliches Attest vorzulegen.
In the event of illness, a medical certificate must always be presented.

Hinweise im Schaden- bzw. Krankheitsfall.
Information in event od claim or illness.

Wichtige Hinweise im Schaden- bzw. Krankheitsfall.
Important information in event of claim or illness.

Im oben genannten Krankheitsfall.
In the case of illness cited above.

Versäumte Stunden, Krankheitsfall und Schwangerschaft.
Missed Classes, Illness and Pregnancy.

Erhöhung der Bezahlung im Krankheitsfall auf 60 Prozent des Durchschnittslohns(bisher 20); außerdem wurden die zweite und dritte Lohngruppe weggekämpft, statt 679 brutto Einstiegslohn gelten nun 834 €.
the other in 2019) and an increase in sick pay from 20% to 60% of the average wage.