KRANKMACHENDE in English translation

• pathogenic
• disease-causing
• sickening
• harmful
• unhealthy
• ill-making
• illness causing
• sick

Examples of using Krankmachende in German and their translations into English

Hierdurch sollen krankmachende Immunreaktionen unterbunden werden, welche die Auslöser für viele chronische Krankheiten
These should help prevent pathological immune reactions which trigger many chronic diseases,

Vision: Mit spezifischer Therapie nur noch krankmachende Zellen eliminieren.
Vision: targeted treatment eliminates only disease provoking cells.

Dieses sauere Darmmilieu unterdrückt krankmachende Bakterien und hemmt sie in ihrer Vermehrung.
Pathogenic bacteria are suppressed by the acidity and their multiplication is inhibited.

In der Folge können sich krankmachende Keime einnisten
As a result of this, germs that cause diseases can settle there

Viele krankmachende Viren werden über Wasser oder andere Flüssigkeiten auf Menschen übertragen.
Many infectious viruses are transferred to humans from water or other liquids.

Die schützende Th17-Reaktion im Darm scheint in der Lunge eher krankmachende Immunprozesse zu verstärken.
The protective Th17 reaction in the intestine seems to amplify pathogenic immune processes in the lungs.

Unser Immunsystem ist ein äußerst fein ausbalancierter Schutzwall, der krankmachende Eindringlinge erkennt und bekämpft.
Our immune system is a precisely balanced protective wall that recognizes and combats pathogenic intruders.

Rinder und Schafe werden durch DDT gegen krankmachende Läuse, Zecken,
Cattle and sheep are protected by DDT against disease-bearing lice, ticks,

Deshalb kann das Molekül etwa an krankmachende Eiweiße im Körper gezielt andocken und sie blockieren.
This allows the molecule to targetedly bind to- and to block- disease-causing proteins.

Die Wirkungsweise basiert auf den als"Pathoblocker" bezeichneten Molekülen, die gezielt krankmachende Mechanismen von PA aushebeln.
The operation is based on the molecules denoted as pathoblockers that selectively deactivate pathogenic mechanisms of PA.

Bislang werden mehrere Strategien verfolgt, um gegen krankmachende Mikroorganismen in und auf Geflügelfleisch vorzugehen, dazu gehören.
To date, several strategies have been used against pathogenic microorganisms in and on poultry meat. These include.

für den Menschen gefährlich, doch können sie ihre Resistenzgene auch an krankmachende Erreger weitergeben.
these bacteria are able to transmit their resistance genes to disease-causing pathogens.

Petra Dersch, Abteilungsleiterin am HZI, krankmachende Bakterienstämme, die aus Patienten isoliert und am RKI charakterisiert wurden.
Petra Dersch, head of one of HZI's research departments, is studying pathogenic bacterial strains that were isolated from patients and previously characterized at the RKI.

Gene für krankmachende Eigenschaften oder Antibiotika-Resistenz können mit Hilfe so genannter mobiler genetischer Elemente von Bakterium zu Bakterium übertragen werden.
Genes that carry pathogenic properties or resistance to antibiotics can be transmitted from bacterium to bacterium by means of so-called mobile genetic elements.

Die Wissenschaftler der Universitätsmedizin Göttingen konnten zunächst feststellen, dass krankmachende T-Zellen nicht sofort nach Aktivierung in das Gehirn einwandern.
Scientists working at the University Medical Center Göttingen initially discovered that disease-causing T cells cannot enter the brain immediately after activation but rather have to“learn” how to do so.

Wissenschaftler fahnden zudem nach geeigneten Schaltstellen, um krankmachende Veränderungen rückgängig zu machen oder sogar gänzlich zu verhindern.
for central controls that can reverse or even completely prevent disease-causing changes.

Genetische Veränderungen ebenso wie krankmachende Defekte aufgrund von Umwelteinflüssen lassen sich aber auch in isolierten menschlichen Zellen erzeugen beziehungsweise simulieren.
Genetic changes and pathological defects due to environmental influences can also be generated or simulated using isolated human cells, however.

haben neue Erkenntnisse über krankmachende Prozesse gewonnen.
They got new insights about pathogenic processes.

Petra Dersch, Abteilungsleiterin am HZI, krankmachende Bakterienstämme, die aus Patienten isoliert und am RKI charakterisiert wurden.
Petra Dersch, head of one of HZI's research departments, is studying pathogenic bacterial strains that were isolated from patients

Wellenlänge von 365 Nanometern, können sich erheblich weniger krankmachende Bakterienzellen an die künstliche Oberfläche anheften.
considerably fewer pathogenic bacteria cells can adhere to the synthetic surface.