Examples of using Kremls in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist anzunehmen, dass auch der Pressesprecher des Kremls, Dmitri Peskov teilnimmt.
Sehen Sie die alten Residenzen der Zaren, die Paläste und Kathedralen des Kremls.
See the ancient residences of the tsars, the Kremlin palaces and cathedrals.Die NATO-Osterweiterung verstärkte das Misstrauen des Kremls und ließ die NATO potentiell gefährlich erscheinen.
NATO 's eastwards expansion increased the Kremlin's distrust and let NATO appear potentially dangerous.Die Männer des Kremls erwarteten im Gegenteil sogar diese Proteste
On the contrary! The men in the Kremlin were expecting these protestsUnter diesen Bedingungen kann nur eine konsolidierte Position der Weltgemeinschaft die Appetiten des Kremls zügeln.
In such circumstances, only the consolidated tough position of the world community can curb the Kremlin's excessive appetites.sagte der Veröffentlichung eines offiziellen Nähe des Kremls.
said the publication of an official close to the Kremlin.Man kann sich fragen, warum der Chef des Kremls überhaupt zu diesem G20-Gipfel eingeladen wurde.
One may ask why the head of the Kremlin was invited to this G-20 summit at all.Die Krim-Krise 2014 rückte die vielfältigen Interessen des Kremls an der Ukraine in den Hintergrund.
The Crimea crisis in 2014 has made the Kremlin's various interests vis-à-vis Ukraine fade into the background.Wie Propastop im April zeigte, handelte es sich um eine Lüge der Medien des Kremls.
As Propastop showed in April, it was a Kremlin media lie.FrolovLeaks: Wie die Russische Orthodoxe Kirche auf Kremls Geheiß Einfluss in der Ukraine übte.
Top Investigations About Us FrolovLeaks: church-going Kremlin influence expert in Ukraine.der Spasski Turm des Kremls.
Spasskaya Tower of the Kremlin.Die politische Kriegsführung des Kremls gegen demokratische Länder hat sich von offenen zu verdeckten Aktivitäten entwickelt.
The Kremlin's political warfare against democratic countries has evolved from overt to covert influence activities.Alle befördern die Propagandabotschaften des Kremls, insgesamt hat News 7 über 1800 solcher Videos geschaffen.
All of them carry the Kremlin's propaganda messages. All together News 7 has created over 1800 of these types of videos.Am Sonntag, dem 20. Januar erreichte der Gedankengang von Koorits die Medien des Kremls.
On Sunday, January 20, Koorits' idea reached the Kremlin press through the local propaganda channel.Die andere gigantische Sehenswürdigkeit Kremls ist die in 1733-1735 auf Befehl von Anna Ioannowna gegossene Zar-Glocke.
One more sightseeing of the Kremlin is a gigantic Tsar Bell commissioned by Empress Anna in 1733-1735.Kubanfarmer Michail Schtschurow hat sich die Behausung in Form vom Spasski Turm des Moskauer Kremls aufgebaut.
In der Rubrik Mythosbrecher widerlegen wir jene Narrative, welche die Propagandisten des Kremls über Estland verbreiten.
In the Myth breaker heading, we are undoing the rhetoric's, which the Kremlin propagandists are circulating about Estonia.Die Beteiligung des Kremls am republikanischen Lager in Spanien wurde von bürgerlichen Demokraten in aller Welt unterstützt.
The Kremlin's participation in the Republican camp in Spain was supported by the bourgeois democrats all over the world.Sie dienen der Festigung des'Stolzes' des Kremls, sie schmeicheln dem Putinschen Minderwertigkeitskomplex….
Rather they serve to cement the Kremlin's'pride' and counteract Putin's inferiority complex….Das Baukunstensemble des Moskauer Kremls wurde 1990zusammen mitdem anliegenden Roten Platz indas UNESCO-Register der Welterbschaft aufgenommen.
In1990 the architectural art ensemble ofthe Moscow Kremlin together with the adjacent Red square was included into the List ofUNESCO worldwide heritage.
