Examples of using Kriech in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kriech wieder zurück!
You crawl back in there!Kriech aus dem Rückfenster oder so, Mann.
Just crawl out the back window or something, man.Also kriech lieber wieder ins Bett und lass uns schlafen.
So you better just crawl back into bed, and let's go to sleep.Der Kriech -höhe kann auf 2,50 m reduziert werden,
Aber wenn sie beginnt zu weinen, kriech in ihr Bettchen und schlaf neben ihr.
But if she starts to cry, you crawl in her crib and sleep next to her.aus dem die Feuerflammen schon herausschlugen"Kriech hinein," sagte die Hexe,"und sieh zu, ob recht eingeheizt ist,
out of which the flames were already shining."Creep in," said the witch,"and see if it is properly hot,Spring runter nach B1, kriech durch das kleine Loch in der Wand zum Raum Nordwest,
Kriech, kriech,!
Crawl! Crawl!Jetzt kriech!
Ja sicher, kriech nur herein!
Sure. Crawl in!Also kriech doch unter meinem Sofa hervor.
So if you wouldn't mind crawling out from under my couch and.Sayuri, kriech in den Koffer.
You get in the case this time, Sayuri.Dann kriech hier rüber zu mir du schwarzer Abschaum.
Then let me see you crawl over here, Kriech weiter.
Crawl.George Tucker, kriech sofort aus deinem Loch!
Du willst leben? Dann kriech zu dem Teich mit den Blutegeln.
Kriech weiter, du Hurensohn.
Get up and crawl, you son of a bitch.Dann kriech wieder in das Loch zurück, aus dem du kommst.
Then you can crawl back down that shit hole that Hey, halt die Schnauze und kriech hier rüber, du fauler Hund!
Hey, shut up and crawl over here, you lazy son of a bitch!Los, ins Badezimmer. Kriech.
Get in the bathroom, crawl.
