KRITIKERS in English translation

• critic
• critics

Examples of using Kritikers in German and their translations into English

Weiterhin berichteten sie über die alltäglichen Arbeitsmethoden eines Kritikers und über den„ewigen Kampf“ um Platz für den eigenen Artikel.
Furthermore they told us about the everyday working methods of a critic and about the“eternal fight” for space for one's own article.

hat sich selbst zu diesen Vorwürfen des Kritikers nie geäußert.
never replied to this critic's accusation see Kottmann, 1999, p.

wirkliches Wissen'." Hier ist es wieder schwierig, den Standpunkt des Kritikers zu verstehen.
are not'real knowledge'" Here again it's hard to understand the critics point.

des Kurators, des Kritikers nicht mehr klar zu trennen.
of a business executive, a producer, a curator, or a critic.

Dichters und Kritikers Theo van Doesburg(1883-1931)
poet and critic Theo van Doesburg(1883-1931),

mit Texten des diesjährig ausgezeichneten Kritikers Andreas Prinzing.
with texts by this year's prizewinning art critic, Andreas Prinzing.

Ein Thema, das aller Wahrscheinlichkeit nach den Beifall eines namhaften Historikers und Kritikers wie Bruno Zevi erhalten hätte, an den wir uns anlässlich seines hundertjährigen Geburtstag erinnern möchten.
This is a theme that would probably have found favour with the great historian and critic Bruno Zevi, to whom we wish to pay tribute on the centenary of his birth.

Drehbuchautors und Kritikers Harun Farocki kommentiert wiederum scharfsinnig
screenwriter and critic Harun Farocki astutely address political

Das Ergebnis seines vielgesichtigen Schaffens ist die einflussreiche Stellung eines Kurators, Kritikers und Sammlers ebenso wie die angesehene Position eines Künstlers, der keinen Theoretiker außer sich selbst hat.
The results of this level of activity have been the influential positions of curator, critic and collector, and the respected position of an artist who has no other critic than himself.

Schrift als Form des Bildes soll spätestens dann keine genuine Rolle mehr spielen, wenn John Baldessari den Text des Kritikers über ein gemaltes Bild von einem Plakatmaler auf die Leinwand übertragen lässt.
By the time when John Baldessari has a poster artist transfer the text of a critic over the canvas of a painting, script as form of the picture does no longer play a genuine role.

In seinem Buch über Marx- das listig mit"Abenteuer und Fährnisse eines Kritikers" untertitelt ist- schreibt Daniel Bensaid eher über Marxismus als kritische Theorie denn als ideologische Doktrin.
In his book on Marx- slyly subtitled Adventures and Misadventures of a Critique- Daniel Bensaïd writes about Marxism as a critical theory rather than an ideological doctrine.

Laut BBC Kultur des Kritikers Nicholas Barber,"Stewart hat den Schein einer bona fide Sexbombe der 1930er Jahre, während ihre charakteristische sheepish Halte,
According to BBC Culture's critic Nicholas Barber,“ Stewart has the glow of a bona fide 1930s bombshell while retaining her characteristically sheepish,

potentielle Unterstützer der Warnungen des Kritikers abgeschreckt werden, indem man ihn mit dem am meisten verunglimpfenden Label versieht, das das System zu diesem Zweck entwickelt hat,
potential supporters from the critic's warnings by tarnishing him with the most unsavory label the system has devised for the purpose,

Das erinnert mich an den Satz des englischen Kritikers John Ruskin.
I'm reminded of the critic John Ruskin.

In vielerlei Hinsicht ist die Arbeit eines Kritikers einfach.
In many ways, the work of a critic is easy.

Die Äußerungen des Kritikers sind immer präzise
What the critic says is always concise

Diese Worte des französischen symbolistischen Dichters und Kritikers Stéphane Mallarmé sind Philippe Parrenos unbetitelter Ausstellung vorangestellt.
It is with these words of French symbolist poet and critic, Stéphane Mallarmé, that Philippe Parreno's untitled exhibition is preceded.

Experimente waren wir in der Lage, die Identität des Kritikers einzugrenzen bis auf 12 Zellen.
we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells.

Also machten wir uns auf, die Zellen im Gehirn der Fliege zu identifizieren, welche die Rolle des Kritikers spielen.
So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.

Wegen seines spezifischen Stils könnte Plečnik nach den Worten des bekannten Wiener Kritikers Friedrich Achleitner sogar ein Architekt der Zukunft werden.
According to Friedrich Achleitner, a renowned art critic from Vienna, Plečnik with his singular style may come to be considered an architect of the future.