KRYPTISCH in English translation

• cryptic
• cryptically

Examples of using Kryptisch in German and their translations into English

alle gleichermaßen kryptisch.
All equally cryptic.

Sie sagte, du wärst ziemlich kryptisch bezüglich der Gründe deiner Anwesenheit gewesen.
Said you were rather cryptic about your reasons for being there.

Rechnungen von Radhändlern sind oft kryptisch, die Fachbegriffe oder Typenbezeichnungen für Laien nicht aufschlussreich.
Bicycle retailer invoices are often cryptical, technical terms or type designations are not conclusive for non-professionals.

Da deine Nachricht so kryptisch war, nehme ich an, dass es ums Geschäft geht.
Since your message was so cryptic, I'm assuming this is about business.

JC: Wir sind gerade so kryptisch.
JC: We are being so cryptic.

Einige war offensichtlich, andere hingegen total kryptisch.
Some places were obvious while others were totally cryptic.

Wähle keine Adresse, die lang und kryptisch ist.
Don't pick an address that's long and cryptic.

Warum ist der Betreff einer Nachricht so kryptisch?
Why is the subject of a message so cryptic?

Die Rechnung ist so kryptisch(Tarnung) den Namen.
The bill is as cryptic(camouflage) the name.

Es ist nicht- Mustek-Modell Nummerierung ist recht kryptisch und rätselhaft.
It's not- mustek's model numbering is quite cryptic and enigmatic.

Was kryptisch klingt, ist in Wirklichkeit so kompliziert wiederum nicht.
It sounds cryptic, but isn't really that complicated.

Erlauben Sie uns bitte zuerst diese etwas kryptisch anmutenden Kürzel zu erklären.
Please allow me to explain these cryptic abbreviations first.

Ein wenig kryptisch wirken nicht nur die Kommentare Miuccia Pradas zur aktuellen Männerkollektion.
It's not only Miuccia Prada's comments about the current menswear collection that seem a bit cryptic.

Ob nun in kurz einfach(if) oder kryptisch lang.
No matter if you take the short version(if) or the cryptically long one.

Die Bücher von einigen Propheten sind nicht gültig, da sie so kryptisch und.
The books of some Prophets are not valid as they are so cryptic and.

Sie scheint so kryptisch wie die unkenntlichen Nachrichten in den Gemälden von Lemay.
She is as cryptic as the obscured messages in Lemay's prints.

jedoch sind finanzielle Quellen kryptisch.
financial sources are cryptic.

wie Banksy oder kryptisch, wie die von Invaders.
like Banksy's, or cryptic, like Invader's.

Sie finden, das klingt kryptisch?
Sounds a bit cryptic?

Die Seiten-URL muss kryptisch sein und die Seite sollte den„no follow, no index“-Tag enthalten.
The URL for the page must be cryptic and the page should contain the“no follow, no index” tag.