Examples of using Kubanern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
sich selbst ans Steuer, übernachten'bei Kubanern zu Hause', aber auch in schönen Boutique-Hotels und in einem der schönsten Strandresorts des Landes.
are a guest'at home with the Cubans', but you will also stay in atmospheric boutique hotels and in one of Er bezeichnete das Eindringen dieser Gruppe von Kubanern in die Mexikanische Botschaft als ungelegen, ohne bei irgendeiner Gelegenheit die Bitte um politisches Asyl
He called the invasion zu 20.000 jährlich, besonders für Verwandte ersten Grades von US-amerikanischen Staatsbürgern oder von Kubanern mit ständigem Wohnsitz in den Vereinigten Staaten.
in particular to close family relatives of United States citizens and of Cuban permanent residents in the United States.es in Kuba Freiheit geben würde, denjenigen Kubanern gegenüber zu treten, die einige seiner Kameraden im Krieg von Vietnam gefoltert haben.
freedom comes to Cuba, he would like to meet the Cubans who tortured some of his comrades during Es gibt viele Erfolgsgeschichten von ausländischen Investitionen, und Kubanern gleichermaßen.
There are many success stories in foreign investment, and investment by Cubans alike.Casas Particulares: Übernachten Sie bei Kubanern zu Hause.
Casas particulares: stay in a real Cuban home.Seit kurzem ist es den Kubanern gestattet Computer,
Es wurde im letzten Inning mit drei Kubanern in Bases und einem Out entschieden.
The game was decided in the last inning, with three Cubans on base and an out.Daher ist es für das Imperium sehr schlecht, mit Kuba, mit den Kubanern zu sprechen.
That is the reason why it is very bad for the empire to talk to Cuba, with the Cubans.Man suchte seit 1995 nach Unternehmen aus Drittländern, um gemeinsam mit Russen und Kubanern weiter voranzuschreiten.
In 1995, we began to seek out partners from third countries to continue advancing the project alongside Russians and Cubans.Zum Beispiel vor de Küste Kubas helfen die Russen den Kubanern ein großes dortiges Feld zu entwickeln.
For example, in Cuba offshore, the Russians are helping the Cubans to develop a major field there.Die Berater und die Kräfte von Sowjets und Kubanern sind gegen das Ziel einer kleinen Nation gerichtet.
The advisors and resources of the Soviets and Cubans against the determination of a small nation.die täglichen Leben von Kubanern zu erkunden.
the daily life of Cubans.Die Idee dieses Projektes ist es, Verkauf von Kubanern in Kuba, Kubaner im Ausland und alle.
The idea of this project is to facilitate Sale of Cubans in Cuba, So ist es zum Beispiel Touristen untersagt, bei Kubanern kostenlos zu übernachten, das Couchsurfen konnten wir also vergessen.
It is prohibited, for example, tourists who stay for free with Cubans, the couch surfing so we could forget.Die Idee dieses Projektes ist es, Verkauf von Kubanern in Kuba, Kubaner im Ausland
The idea of this project is to facilitate Sale of Cubans in Cuba, WLAN-Hotspots im Land eröffnete, stand gewöhnlichen Kubanern erstmals ein Internetzugang zur Verfügung.
hotspots in the country, did internet access become available to ordinary Cubans.um Freiwillige zu trainieren, und nahm eine Streitmacht von 120 Kubanern mit in den Kongo.
andf took a force of 120 Cubans to the Congo.Wir verstehen aber auch, dass es vielen Kubanern nicht möglich ist, ins Ausland zu reisen und die Welt zu entdecken.
But we also understand that most Cubans cannot travel abroad to discover the world.Plaudern mit den Besuchern gefällt den Kubanern. Deshalb sind die Türen seiner Häuser immer geöffnet, um alle mit offenen Armen zu empfangen.
The Cubans like totalk with their visitors, because of that the doors of their house are always open to receive them.
