Examples of using Kuben in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dort fördern die Kuben entgegengesetzte Blickrichtungen.
Verschachtelte Kuben, weitläufige Flächen
Interlocking cubes, spacious areas,Guyer für das Kirchner Museum Davos vier verschränkte Kuben.
Guyer designed four interlocked cubes for the Kirchner Museum Davos.Eine Häusergruppe wird zu einer schwarz-weissen Komposition abstrakter Kuben.
A group of houses becomes an abstract composition of red and black cubes.Das Fußgestell aus Stahl unterstreicht die klare Geometrie der Kuben.
The base from steel underlines the clear geometry of the cubes.Die Einbauten des Galeriegeschoßes sind als selbständige Kuben ausgebildet.
The fixtures in the floor resembling a galery have been installed as independent cubes.Aus der Ferne nimmt man lediglich zwei geradlinige Kuben wahr.
From a distance, you merely see it as two straight-edged cubes.Die Anordnung der Kuben bildet im Lichthof eine belebte Terrassenlandschaft.
In the atrium, the way in which the cubes are configured creates lively terraces.Die Leuchten sind hier kompakt als Kuben im Kanal integriert.
Luminaires are compactly integrated as cubes in the channel.Grundlage ist die aktuelle Corporate Architecture mit über zwei Etagen arrangierten Kuben.
The basis is the current corporate architecture with cubes arranged over two floors.weißer Kuben?
formalistic white cubes?Schon von weitem erspäht man zwei Kuben, Rücken an Rücken.
Already from afar one can spot two cubes, back-to-back.Statt der subtraktiven Lochfassade entsteht ein Fassadentypus aus einer Addition von kleinen Kuben.
Instead of the subtractive perforated façade, a facade type emerges from an addition of small cubes.Möbel-System besteht aus offenen Kuben, Bänken und Brettern.
furniture system consists of open cubes, benches and shelves.der gegenüberliegenden Straßenseite und umfasst drei geneigte Kuben.
the new building complex comprises three inclined cubes.Individuell bemaßt können die Kuben auch zu großen Präsentations- oder Sitzinseln arrangiert werden.
The cubes can also be individually dimensioned to form large presentation or seating islands.Die drei kleineren Kuben stellen jeweils ein besonderes Thema in den Vordergrund.
The three smaller cubes each focus on a special individual topic.Deckenhohe Kuben aus Vintage-Materialien schieben sich entsprechend des Rasters vor die dunklen Wände.
Floor to ceiling cubes made from vintage materials slide along tracks in front of the dark walls.Abgekochtes Wasser eingefroren Kuben in den Kühlschrank, und fügen Sie dann die warme Flüssigkeit.
Boiled water frozen cubes in the refrigerator, and then add the warm liquid.An diesen Baukörper sind 4 Kuben angedockt, die Stiegenhäuser sind die Verbindungsglieder zum Langbau.
Attached to these structures are 4 cubes, which will serve as staircases to connect the distended homes.
