KULTES in English translation

• of the cult
• worship

Examples of using Kultes in German and their translations into English

Die Autorität des Kultes, die Autorität der Kirchendisziplin jener Zeit,
Authority over worship, authority over the ecclesiastical discipline at the time,

Aum geistiger Führer Shoko Asahara bestellt die Produktion der Drogen als Teil seiner Strategie Mitglieder des Kultes zu steuern.
Aum spiritual leader Shoko Asaharaordered the production of the drugsas part of his strategyto control members of the cult.

Dies kann sich dadurch ausdrücken, daß Eltern nicht mit der Information übereinstimmen, welche der Doktrin des Kultes widerspricht.
This can manifest itself in that parents do not agree with the information that disagrees with the doctrine of the cult.

Die Verfechter dieses Kultes haben von jeher vor nichts haltgemacht,
The champions of this cult always have stopped at nothing,

Die Mitglieder dieses Kultes werden von Drachen nicht nur respektiert
The members of this cult are not only respected

Im liturgischen Gebet werden die Glieder der Kirche Teil jenes Kultes, der durch den Sohn dem Vater dargebracht wird.
In the liturgical prayer the members of the Church are inserted in the cult rendered by the Son to the Father.

wäre er das Objekt eines Kultes?
he were the object of a cult?

baue die Macht deines Kultes aus indem du den mächtigen Cthulhu anrufst.
build your cult's power by calling on the mighty Cthulhu.

bedienend das Bedürfnis des Kultes mieten.
serving requirement of a cult.

hat Frau Antonenko ein schlagkräftiges Argument parat, das jeden Todesfall innerhalb des Kultes erklärt.
Mrs. Antonenko has the final argument that can explain any death within the cult.

Grafik- und Computerexperten des Kultes arbeiten daran, bessere und effektivere VR Disks zu erschaffen,
Cult graphics and computer experts will work to create better

Das Bestehen des Apostels auf der Hingabe unseres Leibes unterstreicht die menschliche Konkretheit eines Kultes, der alles andere als unkörperlich ist.
The Apostle's insistence on the offering of our bodies emphasizes the concrete human reality of a worship which is anything but disincarnate.

Verwandlung des Gesichts unverzichtbares Element des Theaters und des Kultes.
the mask has been an indispensable element of theater and cult ritual.

gibt es in Frankreich erstmals eine offizielle Vermittlungsstelle die die Ausübung des Kultes regelt.
for the first time the Republic has an official interlocutor regulating worship.

Alle Mitglieder des Kultes wurden getötet
All members of the cult were killed

Der letzte des Skaro Kultes.
The last of the Cult of Skaro.

Die gesamte Musikausübung ist Teil des Kultes des Musikgottes Nasahdyah.
All music making is part of the cult of the God of Music, Nasahdyah.

Zwanghafte lesen, Dieser Vorschlag ist Autor des Kultes der internationalen Literatur.
Compulsive reading, This suggestion is author of cult of international literature.

In Indien existiert das philosophische Gerüst, und die Strukturen des Kultes sind vorhanden;
In Indiaˆ the philosophical framework is existent, the cult structure is present;

Oder die Anführerin eines Kultes.
Or cult leader?