KUNDENSEGMENT in English translation

• customer segment
• client segment

Examples of using Kundensegment in German and their translations into English

Anstatt Mitglieder einem Kundensegment manuell zuzuweisen, können Sie auch Bedingungen verwenden, um Regeln anzuwenden.
Instead of assigning members manually to a customer segment, you can use conditions to apply rules.

Ein bisher wenig bekanntes Markt- und Kundensegment verstehen- das war die Herausforderung, die sich IKEA stellte.
Understanding a previously little-known market and customer segment- that was the challenge that IKEA was facing.

der strategische Fokus auf dieses Kundensegment.
the strategic focus on this customer segment.

In der Schweiz wird sie ihre Marktdurchdringung vor allem im jüngeren Kundensegment und bei fondsgebundenen Produkten ausbauen können.
In Switzerland, it will be able to strengthen its leading position, especially by expanding its market share in the younger customer segment and the unit-linked business.

Mehr Kundensegment Privatkunden und KMU Im Kundensegment Privatkunden bietet Swisscom Telefonie,
In its Residential Customers segment, Swisscom offers telephony,

Hier wird auf Google noch viel Arbeit zukommen, wenn dieses Kundensegment erschlossen werden soll,
Here is still much work for Google, if this customer segment is to be developed,

aber auch welches Kundensegment, Sie ansprechen möchten.
but also on the customer segment you are targeting.

Damit sollte auch in schwierigem Marktumfeld die Beibehaltung einer gesunden Steigerungsrate beim Marktanteil in diesem Kundensegment möglich sein.
That should allow a healthy growth rate for our market share in this customer segment to be maintained even with the difficult market environment.

ist insgesamt noch gut, weist aber nach Region und Kundensegment bereits starke Unterschiede auf.
folding cartons are in total still sufficient, but there are already strong differences by region and customer segment.

Das Energieeffizienzprogramm SIG-éco21 bietet massgeschneiderte Massnahmenpläne für jedes Kundensegment: Privatpersonen, Verbände, Unternehmen, Immobilienbranche.
The SIG-éco21 energy efficiency programme offers tailor-made action plans for each client segment: individuals, local goverments, companies and the real estate sector.

zum anderen in einem spezifischen und sehr anspruchsvollen Kundensegment erfahrenen Geschäfts führer zu finden.
the international level and experienced in a very specific and demanding client segment.

Kreiere E-Mail-Kampagnen und Zielseiteninhalte für jedes Kundensegment und passe diese zielgerichtet an die Bedürfnisse Deiner Kunden an.
Target email campaigns and landing page content for each segment and sub-segment to which your business caters.

Welche individuellen Programmmehrwerte sind für welches Kundensegment geeignet?
Which individual program-related added values are suitable for which customer segment?

Einstieg in branchenspezifisches SAP-Consulting und das Kundensegment Energie- und Wasserversorger.
Adesso enters industry specific SAP consulting and the energy and water utilities customer segment.

Privatkunden bitten wir um Verständnis, dass wir dieses Kundensegment leider nicht bedienen.
We ask private customers to understand that we unfortunately do not serve this customer segment.

Die effektiven Einsparungen variieren je nach Kundensegment und Bezugsprofil Hoch- und Niedertarif.
The effective savings will vary depending on the customer segment and consumption profile high or low tariff rates.

Je nach Kundensegment verkauft MOWEA direkt an Erstausrüster-Kunden, Großhandelspartner, Reseller
Depending on the customer segment, MOWEA sells directly to original equipment manufacturer(OEM)

Leider müssen wir diesen Kundenkreis jedoch um Verständnis bitten, da wir dieses Kundensegment zurzeit nicht bedienen.
However, we ask this range of customers to understand that we do not currently serve this customer segment.

Mercedes-Benz kommt die Automobilindustrie als wichtiges Kundensegment hinzu.
the automotive industry is added as an important customer segment.

Du bist Dir also sicher, dass Du um jeden Preis dieses neue Kundensegment erreichen willst?
Are you sure you really want to win this segment of the market at any cost?