KUNDIG in English translation

• aware
• kundig
• acquainted
• knowing
• knowledgeable
• informed
• expert
• well-acquainted

Examples of using Kundig in German and their translations into English

Er ist Kundig dessen, was ihr tut.
He is Well-Acquainted with what you do.

Allah ist Kundig dessen, was sie machen.
God is aware of what they do.

Wahrlich, Allah ist Gnädig, Kundig.
Surely, Allah is the Subtle, Aware.

Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
God is Informed of what you do.

Allah ist Kundig dessen, was sie machen.
God is cognizant of what they do.

Wahrlich, Allah ist Gnädig, Kundig.
Verily Allah is subtile, Aware.

Er ist Kundig dessen, was ihr tut.
He is fully Informed of what you do.

Wahrlich, Allah ist Gnädig, Kundig.
Lo! Allah is Subtile, Aware.

Kundig in den Wissenschaften... und der Mathematik.
Well-versed in the sciences and mathematics.

Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
And Allah is Well-Aware of all that you do.

Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
Allah is Well-Acquainted with what you do.

Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
God is Well-Aware of what you do.

Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
And Allah is Aware of what ye do.

Seht, Allah ist eures Tuns wohl kundig.
Discern, then, for Allah is well aware of what you do.

Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
God is aware of all you do.

Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
Allah is Aware of what you do.

Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
God is Informed of what you do.

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.
And Allah is[fully] Acquainted with what you do.

Allah ist Kundig dessen, was sie machen.
God is aware of the things they work.

Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
God is aware of what you do.