KUPPLER in English translation

• coupler
• matchmaker
• pimp
• kuppler
• couplers
• matchmakers
• pimps
• panderer
• procurer

Examples of using Kuppler in German and their translations into English

Saleem Chaudry, Sophie Kuppler und Ulrich Smeddinck Bei der gemeinsamen Suche nach Lösungen für Umweltprobleme rücken Grenzen zwischen Wissenschaftsdisziplinen in den Hintergrund.
Saleem Chaudry, Sophie Kuppler and Ulrich SmeddinckSearching for solutions for solving environmental problems, dissolves the boundaries between the several scientific disciplines.

Oder vielleicht es"s, den ein Ausschuss für eine Episode davon Piloten versagte, Kuppler Meine Mama"s Fahrt.
Or perhaps it's a reject from an episode of that failed pilot, Pimp My Mom's Ride.

hören Sie unsere Teresa Guilherme, Kuppler und mit charakteristischen Wortspiele.
listening our Teresa Guilherme, matchmaker and with characteristic puns.

Gnade- Über Mozarts Opern“ und„Der Künstler als Kuppler- Goyas Nackte
Mercy- On Mozart's Operas and The Artist as Panderer- Goya's Nude

Die Stacheln der Schneidzylinderwelle mit einer nichtmetallischen Schmiere guter Qualität auf Faserbasis beschichten, und den Kuppler(H) an der Schneidzylinderwelle montieren.
Coat spines of reel shaft with a good quality non-metallic, fibre based grease and assemble coupler(H) to the reel shaft.

Im oberen Graben werden Verführer und Kuppler von schweins- und hundsköpfigen,
Seducers and pimps are chased through the upper trenches,

Verdrehte Schläuche können ein Lösen der Kuppler verursachen, wenn sich der Schlauch während des Betriebs verbiegt, was Öllecks zur Folge hat.
Twisted hoses can cause couplers to loosen as the hose flexes during operation resulting in oil leaks.

Montage Kuppler, die Teile, die die große Schraube auf& rsquo zu halten dienen; vertikale Achse.
assembly couplers, those parts which serve to hold the big screw on& rsquo; vertical axis.

verbindet uns mit anderen, ist der Kuppler in einem sehnsuchtsvollen Austauschprozess.
and is the pimp in a yearning exchange process.

Die zwei oder mehr Dosen über mehrere Tage kann mit einem Kuppler Hallenboden Höhenunterschiede gefüllt werden, wobei die einzelnen
The two or more doses over several days can be filled with a coupler indoor floor height differences,

Ja, ich spiele den Kuppler.
Yeah. I will be the matchmaker.

Er nannte Euch einen Schwarzkünstler und Kuppler.
Calling you a necromancer, a pimp.

Der PL-10 ist als akustischer Lautverstärker und gleichzeitig induktiver Kuppler konzipiert.
The PL-10 is designed as an acoustic amplifier and as an inductive coupler at the same time.

Es funktioniert oft, wenn der Kuppler weiß, was er tut.
They often work if the matchmaker has done their homework.

dem Patron der Diebe und Kuppler.
patron of thieves and go-betweens.

Kuppler 6 r14 akku über einen langen.
Couplers 6 r14 battery wire a long.

ist Strippenzieher und Kuppler.
pulls the strings and plays the matchmaker.

Kuppler(dunkles Weizenbier) Das Weizenbier hat eine bernsteinähnliche Farbe.
Kuppler Our dark wheat beer is called"Kuppler" operator.

Ohrsimulatoren und mechanische Kuppler.
ear simulators and mechanical couplers.

Hier, allerdings, sind Blenden am Kuppler so befestigt, dass sie sich mitdrehen.
This one, however, has covers attached directly to the coupler that swing around with it.