Examples of using Kurdische in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ʿAin al-ʿArab: IS entführt kurdische Dorfbewohner.
Al-Bab: Kurdische Häftlinge flüchten aus IS-Gefängnis.
Subscribe unsubscribe Al-Bab: Kurdish prisoners escape from IS prison.ʿAin al‑ʿArab: Kurdische Räte einigen sich.
ʿAyn al‑ʿArab: Kurdish Councils reach an agreement.Pauli, Hamburg, kurdische Teenager Baran Leben.
Pauli, Hamburg, Kurdish teenager Baran lives.ʿAfrin: Demokratische Yekîtî fordert einheitliche kurdische Verhandlungsdelegation.
ʿAfrin: Democratic Yekîtî demands a unified Kurdish negotiation delegation.ʿAin al‑ʿArab: Kurdische Kämpfer erobern Regierungssitz zurück.
ʿAyn al‑ʿArab: Kurdish fighters recapture seat of government.Türkische Regierung will die kurdische HDP zerschlagen.
Turkish government moves to crush Kurdish parliamentary HDP party.Hier werden kurdische Kinder nach europäischen Standards ausgebildet.
Here, Kurdish children are educated according to European standards.Auch bekannte kurdische Musiker spielen üblicherweise ohne Noten.
Even famous Kurdish musicians usually play without notes.Dabei wurden Zivilisten und kurdische Kämpferinnen und Kämpfer getötet.
In these attacks, civilians and Kurdish fighters, women and men, were killed.Aber wir haben nicht wenige kurdische Mitglieder in Borotba.
But we have quite a few Kurdish members in Borotba.KurdWatch: Die Kurdische Patriotische Konferenz existiert seit Ende Oktober2011.
KurdWatch: The Kurdish Patriotic Conference has existed since the end of October2011.Viele kurdische Studenten wurden für immer von den Universitäten ausgeschlossen.
Many Kurdish students were permanently expelled from the universities.Assyrische Kinder wurden entführt und gewaltsam in kurdische Familien verschleppt.
Children were kidnapped and forcibly transferred to Kurdish families.Kurdische Handschrift- Codex curdicus 1:
Kurdish manuscript- Codex curdicus 1:Die Kurdische Patriotische Konferenz hat bisher nicht eindeutig Stellung bezogen.
Thus far, the Kurdish Patriotic Conference has not taken a clear stance on this.Somit erfordert die kurdische Selbstbestimmung den Sturz von vier kapitalistischen Staaten.
Thus, to achieve Kurdish self-determination requires the overthrow of four capitalist states.Bis 300.000 kurdische Zivilisten flohen in das benachbarte Kurdengebiet der Türkei.
To 300,000 Kurdish civilians fled to the neighboring Die Kurdische Bewegung ist im über die Frage der Proteste gespalten.
The Kurdish national movement is actually divided over these protests.Die kurdische regionale Regierung Iraks betrachtet mit Sorge die Kurden Syriens.
