Examples of using Kurdischer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Stipendium wird internationalen Studenten angeboten, die ein Interesse an kurdischer Sprache, Literatur und Kultur haben.
The scholarship is offered to international students who have a keen interest in Kurdish language, literature and culture.Ich und ein anderer junger kurdischer Aktivist aus al-Qamischli.
Myself and another young Kurdish activist from al-Qamishli.Habasch gehört der oppositionellen Gruppe»Kurdischer Frühling« an.
Habash belongs to the oppositional group»Kurdish Spring«.KurdSat ausgestrahlt in kurdischer Sprache, Arabisch und Englisch.
Kurdsat broadcast in Kurdish, Arabic and English.ʿUmar ist Mitglied der oppositionellen Gruppe»Kurdischer Frühling«.
ʿUmar is a member of the oppositional group»Kurdish Spring«.Die türkische Armee beschießt im Norden Syriens Gebiete unter kurdischer Kontrolle.
The Turkish army is shelling Kurdish controlled areas in northern Syria.ʿAin al-ʿArab: Kurdischer Stamm befreit Angehörige aus Gewalt der PYD.
ʿAyn al-ʿArab: Kurdish tribe frees members from the PYD's control.Mustafa Dschumʿa, kurdischer Politiker:»Die PYD hat Waffen
Mustafa Jumʿa, Kurdish politician:»The PYD has weaponsMustafa Dschumʿa, kurdischer Politiker:»Die PYD hat Waffen und wir nicht.
Subscribe unsubscribe Mustafa Jumʿah, Kurdish politician:»The PYD has weapons and we don't.Ama., kurdischer havîn; es ist auch ein gewöhnliches keltisches Wort, cf.
Ama ṙ, Kurdish havîn; it is also a common Celtic word, cf.Jiyans kurdischer Vater soll erst gegen Ablieferung einer Waffe aus der Haft entlassen werden.
Jiyan's Kurdish father will only be let out of prison if he turns in a weapon.Trotz internationaler Luftangriffe und kurdischer Gegenwehr sind IS-Milizen am Dienstag weit in Kobane eingedrungen.
Despite international airstrikes and Kurdish resistance, IS militias penetrated deep into Kobane on Tuesday.Dokan Air bietet neues Videoprogramm in kurdischer Sprache auf allen Flügen an. Mehr….
Dokan Air shows new inflight entertainment in kurdish language on all flights. More….Vollverpflegung auf dem Berg Kurdischer Koch Gepäcktransport auf dem Berg durch Pferde bis zum 2. Lager.
Kurdish Cook Luggage transport by horses on the mountain till camp 2.Ihr öffentlicher Gebrauch, der Besitz von kurdischer Literatur und Medien jeglicher Art werden hart bestraft.
Speaking Begründet werden Angriffe stets mit der Bekämpfung kurdischer Rebellengruppen, die sich in der Grenzregion verstecken.
The justification offered for the attacks was the need to fight Kurdish rebel groups hiding in the area.Genauso sind wir gegen die Polizeiattacken auf Proteste türkischer und kurdischer Einwohner im Zusammenhang mit dem Referendum.
We also oppose the police attacks against demonstrations called by Turkish and Kurdish residents in connection with the referendum.Kurdische Handschrift- Codex curdicus 1:
Kurdish manuscript- Codex curdicus 1:Unzählige Initiativen zur Befreiung kurdischer politischer Gefangener aus allen vier Teilen Kurdistans und Betreuung von kurdischen Flüchtlingen.
Numerous initiatives for the liberation of ShareThis Damaskus: Kurdischer Fußballspieler zum Wehrdienst eingezogen.
ShareThis Damascus: Kurdisch soccer player drafted for military service.
