KURZER FAHRT in English translation

• short drive
• short ride
• short trip
• short journey

Examples of using Kurzer fahrt in German and their translations into English

Wenn Sie dann nach kurzer Fahrt den Kraterrand erreichen, bietet sich Ihnen
After a short drive you will reach the rim of the crater

Nach kurzer Fahrt erreicht man das Besucherzentrum.
After a short drive you will arrive at the visitor centre.

Nach kurzer Fahrt erreichten wir Lehmbruch am Dümmer-See.
After a short drive we reached Lehmbruch on the shore of Lake Dümmer.

Nach kurzer Fahrt meldet sich mein Vorderrad zum vierten Mal.
After a short drive my front wheel makes trouble for the fourth time.

Er setzte sich mir gegenüber und holte nach kurzer Fahrt ein Essenspaket aus seiner Tasche.
He sat across from me, and after a short drive the stranger took out from his bag a package with food.

ist der 4,0 Ah-Akku, der auch nach kurzer Fahrt leistungsintensive Arbeiten ermöglicht.
the 4.0 Ah battery, which enables tradespeople to perform power-demanding work after a short drive.

Nach nur kurzer Fahrt erreicht man vom Hotel aus tolle Freizeitangebote
In just a short drive from the hotel there are great activities

Spannendes für die ganze Familie- alles erreichen Sie direkt oder nach kurzer Fahrt von unserem Badhotel aus.
exciting for the whole family… You can reach everything directly or after a short ride from our Badhotel.

Nach kurzer Fahrt wanderten wir noch zu Aussichtspunkten in den Schluchten des Kalbarri-Parkes bevor wir die nächste Nacht auf einem 24h-Rastplatz am Highway am Four Mile Pool.
After a short drive we also hiked to the lookouts in the gorges of the Kalbarri-parkes before spending the next night at the 24h-rest area at Four Mile Pool on the highway.

Friedliche und ruhige Lage mit Blick eines schöne Aussicht von der Rückseite des Hauses, kurzer Fahrt über Smerwick Hafen aus der Stadt
Peaceful and tranquil location, excellent views looking out over Smerwick harbour from the back of the cottage, short drive to Dingle town

Schon nach kurzer Fahrt überqueren Sie die Grenze und radeln auf schönsten holländischen Radwegen.
After a short ride you will cross the border to the Netherlands.

Nach kurzer Fahrt erreichen wir ein besonderes Highlight dieser Reise.
After a short ride a special highlight of the journey will appear.

Nach kurzer Fahrt taucht der berühmte Burana Turm vor uns auf.
After a short journey, the famous Burana tower appears in front of us.

Nach kurzer Fahrt erreichen Sie den roten Haubarg.
After a short ride you will reach the red Haubarg not far from Husum.

Nach kurzer Fahrt kommt man zu den Ufern des Wolfgangsees.
After a short drive we arrive at the shores of Wolfgangsee.

Schon nach kurzer Fahrt über eine Serpentinenstraße erreichen Sie Eira do Serrado.
After a short drive along a winding road, we reach Eira do Serrado.

Mehrere Golfplätze sind in kurzer Fahrt zu erreichen.
Several golf courses can be reached in a short drive.

Erreichen Sie nach kurzer Fahrt.
Are within a short drive.

Nach kurzer Fahrt sind Sie am Bauernhof angekommen.
After a short drive you will have arrived at the farm.

Wenn nach kurzer Fahrt die Kontrollleuchte nicht erlischt, liegt ein Systemfehler vor.
If, after a short drive, the indicator light does not go out, there is a system error.