KUWEIT in English translation

• kuwait

Examples of using Kuweit in German and their translations into English

Die Annexion von Kuweit gab dem Irak,
The annexation of Kuwait gave Iraq,

In den Vorstandszimmern und Korridoren Washingtons redet man nicht davon, den Völkern von Saudiarabien oder Kuweit zu helfen, ihre diktatorischen Herrscher zu stürzen.
There is no talk in the board rooms or the corridors of Washington about intervening to help the people of Kuwait or Saudi Arabia or Bahrain overthrow their dictatorial rulers.

Februar 1991 gesehen hat, weiß, wie„stolz frohlockend” die Alliierten in Kuweit City einmarschiert sind.
will know how“proudly exulting” the coalition troops were as they marched into Kuwait City.

Da es in Kuweit weit über 40°C warm werden kann und sich der Asphalt extrem aufheizt muss das Rohr einerseits wärmebeständig sein, andererseits Diffusionsdicht.
As temperatures in Kuwait can rise well beyond 40°C- making the asphalt extremely hot- the pipe had to be heat-resistant as well as diffusion-proof.

Manipulationen der"USA" in Kuweit, Uraniumbomben in Basra 1990 und Uraniumbomben auf dem Balkan 1999- Genozid
There are more manipulations of"U.S.A." in Kuwait, in Basra with uranium bombs in 1990,

Am 28. Februar 1991, am Tag als Kuweit City befreit wurde,
On 28 February 1991, the day when Kuwait City was liberated,

Kuweit weigerte sich, die Ölpreise anzuheben
The Kuwaitis refused to raise oil prices

Dass eine Invasion Kuwaits unmittelbar bevorstand, nachdem man Kuweit mit einer Bohrtechnik ausgestattet hatte, die es erlaubte, seitwärts zu bohren und Iraks Öl anzuzapfen, war offensichtlich….
That an invasion of Kuwait was imminent was obvious, after Kuwait was equipped with a drilling technique that allowed to drill sideways and to tap Iraq's oil….

Mit Saddam Hussein soll über den Rückzug der irakischen Truppen aus Kuweit nicht verhandelt werden,
The withdrawal of Iraqi troops from Kuwait should not be negotiated with Saddam Hussein.

Bei einer Pressekonferenz in Kuweit am 5. April sagte Major Christopher Varhola,
At a briefing in Kuwait on 5 April, Major Christopher Varhola,

Als die Streitkräfte der Alliierten nach Kuweit City, in die Stadt des Emir Jaber es-Sabah zur Befreiung heranrückten,
As the coalition forces approached Kuwait City, the city of the Emir Jaber es-Sabah, in order to liberate it,

du bist entweder ein Kuweit, in diesem Fall ist es kostenlos
you're either a Kuwaiti, in which case it's free of charge

öffnete Rabah in den vergangenen Jahren unter anderem in London, Beirut oder Kuweit Reisebüros.
Beirut and Kuwait an office for The United States of Palestinian Airlines(USPA), which finds another host in the exhibition in Hamburg.

Wenn etwa in Kuweit die Unzufriedenheit der Zivilbevölkerung wächst und sich auch in öffentlichen Kundgebungen manifestiert,
We can confidently assume that if in Kuwait the civil population's discontent grows

an der Kandare halten, wie Katar es mit Frankreich versucht und Kuweit und Dubai es schon mit Großbritannien geschafft haben.
as Qatar is trying to do with France and as Kuwait and Dubai has already done with the United Kingdom.

Mit ruhigem Gewissen können wir naemlich annehmen, dass wenn in Kuweit die Unzufriedenheit der Zivilbevölkerung waechst und es sich auch in öffentlichen Kundgebungen manifestiert,
With a quiet conscience, we can namely assume, that if in Kuwait the discontent of the civil population is growing and is also manifesting in the public declarations,

wo mit den wesentlichen Sendern Fünfjahresverträge abgeschlossen wurden, eine Studie zu Reichweiten von Printmedien in Kuweit oder eine im zweiten Quartal abgeschlossene Partnerschaft mit Sinomonitor in China zur Werbeeffizienzmessung in Print- medien mit Hilfe des GfK-Instruments Starch.
a survey on print media coverage in Kuwait and the partnership established in the second quar- ter of 2012 with Sinomonitor in China for measuring advertising efficiency in the print media using GfK's Starch instrument.

die hat ihren moralischen Stellenwert spätestens in Kuweit und Sarajewo verspielt[…]
it has used up its moral value in Kuwait and Sarajevo at the latest… I am,

Saudi-Arabien, Bahrein, Vereinigte Arabische Emirate, Kuweit, Oman, Katar.
Saudi Arabia, Bahrain, the United Arab Emirates, Kuwait, Oman, Qatar.

Saddam Husseins Invasion in Kuweit im Jahr 1991 war ein Schock für den globalen Ölmarkt.
Saddam Hussein's invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market.