Examples of using Laban in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und Laban zog hin und kehrte zurück an seinen Ort.
Laban wohnt in Jerusalem
Laban resides in JerusalemDie jüngere Tochter von Laban und Lieblingsfrau von Jakob Gen 29.
The younger daughter of Laban, and favorite wife of Jacob Gen 29.Und Laban zog hin und kehrte zurück an seinen Ort.
And Laban went and returned to his place.Und Laban gab seine Magd Silpa seiner Tochter Lea zur Magd.
And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter.Laban durchsuchte nun das ganze Zelt, fand aber nichts.
Laban felt around all the tent, but didn't find them.Am dritten Tage ward Laban angesagt, daß Jakob geflohen wäre.
Laban was told on the third day that Jacob had fled.Jakob erzählte Laban alles, was sich zugetragen hatte.
Jacob told Laban how he was related to him.Laban durchsuchte nun das ganze Zelt,
Laban rummaged through the whole tentAm dritten Tage ward Laban angesagt, daß Jakob geflohen wäre.
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.So fielen die schwächlichen dem Laban zu, die kräftigen Jakob.
So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.So erhielt Laban die schwächlichen Tiere, die kräftigen aber Jakob.
So the weak animals went to Laban and the strong ones Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.
And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant.Laban sprach zu ihm: Laß mich Gnade vor deinen Augen finden.
But Laban said to him,"If I have found favor in your eyes.Und Laban H168 durchtastete das ganze Zelt H4672
And Laban H4959 felt H168 about all the tent,Da lud Laban alle Leute des Orts
Laban gathered together all the men of the place,Am dritten Tag aber wurde Laban gemeldet, dass Jakob geflohen sei.
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.es gewesen war Laban.
it had been Laban.Da lud Laban alle Leute des Orts
And Laban assembled all the men of the place,Und Rebekka hatte einen Bruder, der hieß Laban; und Laban lief zu dem Mann draußen bei dem Brunnen.
And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well.
