LABORATORIUMS in English translation

• laboratory
• laboratories
• laboratorium
• lab

Examples of using Laboratoriums in German and their translations into English

Und so dauerte es nicht lange, bis die Inquisitoren die Tür seines Laboratoriums eintraten.
It was only a matter of time before inquisitors kicked down the door of his lab.

Promoviert hat Herr Bauernhansl am Lehrstuhl für Produktionssystematik des Laboratoriums für Werkzeugmaschinen und Betriebslehre(WZL) der RWTH Aachen.
Mr. Bauernhansl completed his PhD at the Department of Production Systems of the Machine Tools and Production Engineering Laboratory(WZL) at RWTH Aachen University.

sind die Aufgaben dieses Laboratoriums in Anhang II Teil B festgelegt.
the tasks of this laboratory are set out in Annex IIB.

Mit der Einbindung der neuen Aufgaben in das QM-System hat sich auch die technische Kompetenz des Laboratoriums weiterentwickelt, d.h.
The inclusion of the new tasks in the QA system was accompanied by an enlargement of the technical competences of the laboratory, i. e.

Kontaminierte Materialien, die außerhalb des Laboratoriums dekontaminiert werden, müssen vor ihrem Abtransport aus dem Laboratorium in einen dichten Behälter gegeben werden.
Contaminated materials undergoing decontamination at a site other than the laboratory must be placed in a leak-proof container prior to removal from the laboratory.

Hier informieren wir Sie unter anderem über die Ausstattung unseres Laboratoriums.
Here we inform you among other things about the equipment of our laboratory.

Erhielt Heinrich Uttendoerffer die Genehmigung zur Errichtung eines Laboratoriums zur Herstellung von Zündsatz.
In 1855, Heinrich Utendoerffer received permission to set up a laboratory for the production of propellants.

Bescheinigt: es wird zu zahlreichen Prüfungen und Analyse des Laboratoriums eingereicht, es wird R.E.I.
Certified: submitted to numerous tests and analysis of laboratory, it is certified R.E. I.

Global Automotive Suppliers ist eine Initiative des Laboratoriums fÃ1⁄4r Werkzeugmaschinen
Global Automative Suppliers is an initiative of the Laboratory for Machine Tools

zur Welt außerhalb dieses kleinen fragilen Laboratoriums.
to the world beyond this small fragile laboratory.

Direktor des Laboratoriums für angewandte Geophysik-AUTH,
Director of the laboratory of applied Geophysics AUTH,

DSc des Zentralen Laboratoriums für Strahlenschutz in Warschau,
DSc, of the Central Laboratory for Radiation Protection in Warsaw,

Das bestätigte in ihrer Aussage die Leiterin des Laboratoriums, in dem die chemische Analyse die ser Erzeugnisse vorgenommen worden war.
This was confirmed by the testimony of the director of the laboratory which had conducted a chemical analysis of the products.

Englisch ist die lingua franca des Laboratoriums, und die Ausbildung auf Master- und PhD-Ebene findet in englischer Sprache statt.
English is the lingua franca of the institute, and Master and PhD courses are taught in English.

In unterirdischen Laboratoriums viele schreckliche Dinge geschehen
In underground laboratories, terrible things are happening.

Eine Beihilfe zugunsten des Laboratoriums für Getreidetechnologie in Rabat.
Aid for the Cereals Technology Laboratory in Rabat.

Die Abläufe innerhalb des Laboratoriums werden regelmäßig- im Allgemeinen einmal pro Jahr- auditiert.
Procedures within the laboratory are internally audited on a regular basis, usually once a year.

Anhand der akkreditierten Daten des Laboratoriums des ÁNTSZ Staatlicher Dienst für Volksgesundheit und Amtsärzte.
According to the data of the National Public Health Service's accredited laboratory.

Ich konnte außerhalb eines Laboratoriums mehr lernen.
I could learn more outside a laboratory.

Zeiss und Abbe wurden 1884 Teilhaber des neu gegründeten Glastechnischen Laboratoriums„Schott& Genossen.
Zeiss and Abbe became partners in the newly-established glass technology laboratory Schott& Genossen in 1884.