Examples of using Ladeprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Allgemein Dieses Ladeprogramm ist nur geeignet für Akkus mit Lithium-Technik„LiPo“,„LiIon“ und„LiFe“.
General This charge program is only suited for batteries with lithium technology,“LiPo“,„LiIon“ and“LiFe“.Mode 1(Bild 1, Pos. 2) ist ein normales Ladeprogramm für 12 V-Akkus und kleinerer Akkukapazität.
Mode 1(fig. 1, item 2) is a normal charging programme for 12 V rechargeable batteries with a lower rechargeable battery capacity.RESTING(PAUSE) 21 Die Ladestelle ist in einer automatischen Pauseperiode, wie es im Ladeprogramm für NiMH definiert ist, wenn im C- Code keine Temperatur- überwachung aktiv ist.
RESTING 21 Station is in an automatic rest period specified in the charge program for NiMH batteries when temperature sensing in the C-code is not enabled.Die LED leuchtet dann sofort auf und das Ladeprogramm schaltet zum nächsten Ladeschritt um.
The LED then lights up at once and the charging programme switches to the next Wählen Sie mit der Taste MODE(2) am Ladegerät das passende Ladeprogramm Mode 1 bis 8.
Select the appropriate charging programme(mode 1 to 8) at the charger using the MODE button 2.verbindung mit dem Schneeflockensymbol(16) ist ein Ladeprogramm für 24 v-Akkus in kalter Umgebung bzw. ein Ladeprogramm speziell für 24 v-AGM-Akkus.
is a charging programme for 12 v batteries in a cold environment or a charging programme especially for 12 v AGM batteries.Die Anzeigen am Ladegerät sind die gleichen, wie im normalen Ladeprogramm für Mode 3.
The displays at the charger are the same as in the normal charging programme for mode 3.Während des Ladevorgangs leuchtet die LED für das gewählte Ladeprogramm und im Display(15) wird der Ladezustand CHARGING(11) angezeigt.
The LED for the selected Der aktuelle Inhalt des Programmspeichers bleibt solange erhalten, bis das Ladeprogramm den Befehl zum Löschen des Programmspeichers sendet.
The contents of the Der aktuelle Inhalt des Programmspeichers bleibt solange erhalten, bis das Ladeprogramm den Befehl zum Löschen des Programmspeichers sendet.
The contents of the Wird nicht mit der Taste Mode ein Ladeprogramm angewählt, ein fehlerhafter Anschluss der Ladekabel
If no charging programme is selected with the Mode button, if a defective connection ofDas Ladeprogramm wird in der ersten Displayzeile angezeigt.
Beachte: je nach Ladeprogramm gibt es hier unterschiedlich viele Programmteile.
Note: Es können, abhängig vom voreingestellten Ladeprogramm, Naßbatterien oder verschlossene, wartungsfreie Traktionsbatterien geladen werden.
Depending on the previously set charging program, it can also be used for wet-cell batteries and sealed maintenancefree traction batteries.Der aktuelle Inhalt des Programmspeichers bleibt solange erhalten, bis das Ladeprogramm den Befehl zum Löschen des Programmspeichers sendet.
The current fimware is retained in the flash memory until the download program sends a command to erase the flash.Kontrollieren Sie bei der Verwendung von Ladeprogramm Mode 5 bei Akkus mit flüssigem Elektrolyt nach dem Laden den Stand des Elektrolyten,
When using charging programme mode 5 for batteries with a liquid electrolyte, check the conditionLadeerhaltungsspannung nur bei Ladeprogramm.
Trickle Display-(nur IUIa) oder LED-Bargraph zur Anzeige von Ladeverlauf und Ladeprogramm.
Display or LED bar chart for display of charging behavior and charging program.Dll ist die Datei ist ein Ladeprogramm, das die Liste anderer Dateien enthält, die zuerst geladen werden sollen.
Wir empfehlen, dieses Ladeprogramm einmal im Jahr anzuwenden.
We recommend using this charging programme once per year.
