LAMARCK in English translation

• lamarck

Examples of using Lamarck in German and their translations into English

Lamarck, Darwin, Haeckel
Lamarck, Darwin, Haeckel

Hier einzufügen: Gegensatz zu Lamarck,- Absurdität, daß Gewohnheit oder Zufall??
Introduce here contrast with Lamarck,-absurdity of habit, or chance??

Diese in der afghanischen Hindukusch-Region beheimatete Pflanze wurde im Jahr 1785 erstmals von Jean-Baptiste Lamarck beschrieben.
This plant is based in the Afghan Hindu Kush region and was described for the first time in 1785 by Jean-Baptiste Lamarck.

Lamarck hat zuerst die Aufmerksamkeit auf diesen Unterschied gelenkt,
Lamarck first called attention to this distinction,

Die U-Bahn-Station Lamarck- Caulaincourt liegt 450 m vom Bed& Breakfast und Paris Gare du Nord 2,2 km entfernt.
Lamarck- Caulaincourt Metro Station is 450 metres from the B& B and Gare du Nord is 2.2 km away.

Diese Abstammungslehre wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts namentlich von Lamarck und von Geoffroy St. Hilaire verfochten.
This theory of descent was advocated by Lamarck and by Geoffrey St. Hilaire.

Die U-Bahn-Station Anvers liegt einen 12-minütigen Spaziergang vom Odalys City Paris Montmartre entfernt und die U-Bahn-Station Lamarck- Caulaincourt erreichen Sie nach 5 Gehminuten.
Anvers Metro Station is a 12-minute walk from Odalys City Paris Montmartre, while Lamarck- Caulaincourt Metro Station is a 5-minute walk away.

Das Comfort Hotel Lamarck befindet sich nur wenige Minuten zu Fuß von der Place du Tertre und der Basilika Sacré-Coeur entfernt in Paris Montmartre.
The Comfort Hotel Lamarck is located in Paris Montmartre at walking distance from the Place du Tertre and the Sacré-Coeur basilica.

Lepidonotus impatiens Savigny in Lamarck, 1818 wurden wiederbeschrieben.
Lepidonotus impatiens Savigny in Lamarck, 1818 were redescribed.

Manche Forscher sehen darin eine Bestätigung der lange von den meisten Wissenschaftlern abgelehnten Theorie des französischen Evolutionsforschers Jean-Baptiste de Lamarck aus dem 19. Jahrhundert.
Some researchers see this as confirmation of the theory developed by the 19th century French evolution scientist Jean-Baptiste de Lamarck, which was rejected by most scientists for a long time.

Lamarck kommt das große Verdienst einer weitoren Ausführung dieser Ideen zu, aber ihr eigontJicher Urheber
To Lamarck is to be ascribed the great merit of a further elaboration of these ideas,

Die Ferienwohnung liegt an der Ecke Rue Lamarck und Rue Duhesme
The vacation rental is situated at Rue Lamarck& Rue Duhesme

Neueste epigenetische Forschungen zeigen gar, dass wohl Lamarck und Darwin selbst recht hatten, als sie eine Vererbbarkeit erworbener Eigenschaften annahmen, was bislang von der modernen Forschung vehement abgelehnt wurde.
The latest epigenetic research even shows that both Lamarck and Darwin were right when they proposed that acquired traits can be inherited by future generations which, up to now, had been vehemently rejected by modern research.

Das Comfort Hotel Lamarck Paris 18 befindet sich im Wohngebiet Montmartre in Paris. Hier wohnen Sie
Comfort Hotel Lamarck Paris 18 is located in the residential area of Montmartre in Paris,

wo Am élie einem blinden Mann den Verkaufsprozess des köstlichen Essens, das auf dem Markt der rue Lamarck angeboten wird, beschreibt.
where Amélie describes the delectable food being sold at the rue Lamarck market to a blind man.

Das Déclic Hotel liegt 300 m von der Metrostation Lamarck Caulaincourt(Linie 12) entfernt. Von hier aus
Déclic Hotel is located 300 metres from Lamarck Caulaincourt Metro Station(Line 12),

Globularia sigaretina(Lamarck, 1804) auf dem Stück.
Globularia sigaretina(Lamarck, 1804) on this piece.

Lamarck dokumentierte, daß Cannabis Sativa, die üblicherweise zur Fasergewinnung und für Textilen verwendet wurde,
Lamarck recorded that Cannabis Sativa which was commonly used for fiber

Lamarck, der an eine angeborene und unvermeidliche Neigung zur Vervollkommnung in allen Organismen glaubte, scheint diese Schwierigkeit
Lamarck, who believed in an innate and inevitable tendency towards perfection in all organic beings,

Sowohl Jean-Baptiste Lamarck als auch Charles Darwin schlossen in ihren Theorien zur Vererbung
In their theories on heredity and evolution, both Jean-Baptiste Lamarck and Charles Darwin explicitly stated that characteristics