Examples of using Landespolizei in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So viel Landespolizei sah ich noch nie bei einer Leiche.
Ich kümmere mich um Vasquez und rufe die Landespolizei an, ob sie uns irgendwie helfen kann.
I will take care of Vasquez, and I will call the staties and see if they can help us in any way.Für die einzelnen Strafvollzugsorgane(Grenzpolizei, Landespolizei, Zollfahndung und Justizbehörden) müssen Aktionspläne zur Verhinderung
Action plans to prevent and combat corruption in the relevant law enforcement agencies(border police, police, customs, judiciary)Die Grenzpolizei stützt sich in ihrer Arbeit auf benutzt die Informationszentrale der Landespolizei, die jedoch für die Erfordernisse der Grenzsicherung nicht ausreicht- hier sind Anpassungen erforderlich.
The border Das Zentrum führte zusammen mit der Landespolizei Drogenaufklärungsseminare in allen 75 Bezirken des Landes durch und informierte somit 650.000 Menschen über
The center has conducted drug prevention seminars in cooperation with the national police force across all 75 districts of the country,
kann bereits erste Erfolge bei der Umsetzung der institutionellen Reformen- Landespolizei, Grenzpolizei und Finanzkontrolle- verzeichnen.
has started to make progress with Gesetzliche Regelung der Landespolizei.
Visualisierungstechnik für die Landespolizei Baden-Württemberg.
Visualization technology for Baden-Wuerttemberg state police force.An der Spitze einer Landespolizei steht das Landeskriminalamt.
At the head of a state police is the Landeskriminalamt.Gegenwärtig befindet sich Herr Yu auf der Gesuchtenliste der Huantai Landespolizei.
Currently Mr. Yu is on the Huantai County police wanted list.Die Uniformen der Landespolizei und der Bundespolizei sind im Prinzip angeordnet gleichermaßen.
The uniforms of the land police and the federal nach dem Grundgesetz grundsätzlich Ländersache ist, sind die Ausweise nicht einheitlich geregelt und bei jeder Landespolizei unterschiedlich.
ID cards are not uniformly regulated and are different for the police in each federal state.Es geschah durch einen Einsatz, durchgeführt von Einheiten der Landespolizei von Chiapas in Kollaboration mit der Organización Para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos(OPDDIC, Organisation für die Verteidigung der Rechte der Indigenen und Bauern) und EinwohnerInnen der Gemeinde Nueva Palestina.
The massacre took place because of the operation carried out by state police in Chiapas, with the collaboration of the Organization for the Defense of Indigenous and Campesino Rights(OPDDIC) and residents of the Nueva Palestina community.
Die Landespolizei ist für die polizeiliche Gefahrenabwehr zuständig.
The state police are responsible for Die Landespolizei Mecklenburg-Vorpommern hat häufig gestellte Fragen und Antworten zur Gipfelsicherheit zusammengestellt.
The Mecklenburg-Western Pomerania Police have assembled some frequently asked questions about summit security.Ab 1934 war er Kommandant der Landespolizei Lippe.
From 1934, he was the commander of the Lippe"Landespolizei.Und die Landespolizei hat 30, oder gar 40 unbestätigte Berichte.
And the state police have 30 or 40 Unconfirmed eyewitness reports.Die Landespolizei hat Boyd und Bo seit ihrer Freilassung beobachtet.
State police have been watching Boyd and Bo since their release.Wir trafen uns alle hier und riefen die Landespolizei.
Once we converged here and met here, we contacted the state police.Er lud seinen Bericht zur Datenbank der Landespolizei kurz nach 21 Uhr hoch.
He uploaded his report to the state police database sometime after 9:00.
