Examples of using Landschaft hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch die gastronomische Landschaft hat sich enorm entwickelt.
Jede Landschaft hat ihre Farbe, jedes Land sein eigenes Licht.
Every landscape has its colour, every country Hybrid-Rechenzentren: Die aktuelle Rechenzentren Landschaft hat Hardware-Anbieter im Wettbewerb mit Cloud-Anbieter.
Hybrid Data Centers: The current data centers landscape has hardware vendors competing with cloud vendors.Die Landschaft hat heimischer und exotischer Bäume in Forschung und Medizin erheblich.
The landscape has indigenous and exotic trees significant in research and medicine.Diese Landschaft hat die Schönheit einer antiken Münze
This landscape has the beauty of an ancient medalDie transsilvanische Landschaft hat schon immer
The Transylvanian rural landscape has always enthralled both RomanianDie Landschaft hat als eigenes Sujet erst spät in die Kunstgeschichte Einzug gehalten.
As a separate subject, the landscape has entered late into art history.Die politische Landschaft hat sich verändert. Die Arbeitsplätze sind verlassen. Â.
The political scene has changed. Die Landschaft"objektiviert in uns subjektive Elemente", jede Landschaft hat eine Stimmung.
The landscape"objectivizes in us subjective elements", every landscape has an atmosphere.Jede Landschaft hat ihre eigene Seele- das fand schon der Dichter Christian Morgenstern.
Every landscape has its own soul- poet Christian Morgenstern certainly believed this to be true.Die von Gletschern der Eiszeit und ihren Schmelzwassern geformte Landschaft hat ihren eigenen Reiz.
Diese Verschiedenheit der Landschaft hat einen großen Unterschied der Agrarkulturen und Landwirtschaftssysteme hervorgerufen.
This variety of surroundings has led to a great diversity in the crops cultivated and in the farming systems adopted.Die Landschaft hat uns bezaubert, die Luft war auch sehr frisch, sehr rein.
Die spektakuläre, überwältigend schöne Landschaft hat das Leben der Menschen in diesem Lebensraum geprägt.
The spectacular and breathtaking landscape has conditioned human life in the surrounding area.Und wenn Sie irgendwo, die schöne Landschaft hat zu wählen kann auf die Erfahrung hinzufügen.
And if you choose somewhere that has nice scenery this can add to the experience.Die pittoreske Landschaft hat zahlreiche Künstler und Schriftsteller zu berühmten Werken inspiriert,
The picturesque landscape has inspired countless works of art and literature,Toll ist die zum Zimmer gehörende Terrasse, von der man einen wunderbaren Ausblick über die hügelige Landschaft hat.
Toll is Da Kiew eine sehr schwierige und absonderliche Landschaft hat, haust sie auch ein ungewöhnliches öffentliches Verskersmittel: eine Seilbahn.
Kiev, as it has a peculiar and difficult landscape, is also home to a rather unusual public transport: a funicular.Etwa 8 Prozent der Jamtland Gesamtfläche besteht aus Wasser und die Landschaft hat zwei große Wasserläufe,
Some 8 percent of Jamtland's total area consists of water and the landscape has two major watercourses,Die Küche ist auch geräumig mit einem Balkon auf der Rückseite, der auch einen Blick auf die Landschaft hat.
The kitchen is also spacious with a balcony at the back which also has countryside views.
