LANGZEITDATEN in English translation

• long-term data
• long term data

Examples of using Langzeitdaten in German and their translations into English

Wertvolle Langzeitdaten: AWI-Wissenschaftler Jölund Asseng kontrolliert den"Solar Tracker" am meteorologischen Observatorium der Neumayer-Station III.
Valuable time series data: AWI researcher Jölund Asseng checks the"Solar Tracker" at Neumayer Station III's meteorological observatory.

Deshalb stehen keine Langzeitdaten zur Verfügung, welche die zeitliche Evolution dieser Gebiete dokumentieren würden.
As a result, long-term measurements do not exist which would document the temporal evolution of these environments.

Die wissenschaftliche Auswertung von subjek tiven und objektiven Langzeitdaten ermöglicht eine völlig neue benutzerbezogene Raumbewer tung.
The scientific evaluation of subjective and objective long-term data allows for a completely new user-related spatial assessment.

Evaluierung von Hypothesen und Entwicklung eines Referenzdatensystems zum Zustand von Waldökosystemen anhand von Langzeitdaten der Walddauerbeobachtung SPO 668.
Evaluation of hypotheses and development of a reference data system for the condition of forest ecosystems by means of long-term data from forest monitoring SPO 668.

Langzeitdaten über 12 bis 14 Jahre zeigen vorhersagbare Resultate von GBR-Behandlungen mit Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide®11.
Long-term data over 12 to 14 years shows predictable results of GBR treatments with Geistlich Bio-Oss® and Geistlich Bio-Gide®11.

Langfristigkeit: Kontinuierliche Erhebung und Nutzung von Langzeitdaten zu Ökosystemen mit einem Zeithorizont von Jahrzehnten bis Jahrhunderten.
Long-term: Continuous collection and use of long-term data on ecosystems with a time horizon of decades to centuries.

Langzeitdaten über 12 bis 14 Jahre belegen vorhersagbare Resultate von GBR-Behandlungen mit Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide®.3.
Long-term data over 12 to 14 years show predictable results of GBR treatments with Geistlich Bio-Oss® and Geistlich Bio-Gide®.3.

Speicherung und Analyse von Langzeitdaten Ihrer Patienten.
storing and analyzing data from your patients.

Langzeitdaten belegen darüber hinaus eindeutig, dass die Brachytherapie im Vergleich zur OP gleiche Heilungsraten bei geringeren Nebenwirkungen erzielt.
Moreover long-term data clearly show that brachytherapy achieves the same cure rates with fewer side effects compared to radical surgery.

Senckenberg verfügt über einen einmaligen Bestand von Langzeitdaten aus verschiedenen Ökosystemen aus dem marinen,
Senckenberg can avail itself of a unique stock of long-term data for a range of different marine,

Die Langzeitdaten unterstreichen das umfangreiche Datenmaterial, das die Wirksamkeit von ACTEMRA und die Erzielung durchweg hoher Remissionsraten belegen.
These long-term data add to the wealth of evidence supporting the efficacy of ACTEMRA in achieving consistently high remission rates.

Wartungskosten durch Archivierung oder ZurÃ1⁄4ckziehung von Langzeitdaten aus Anwendungen und Systemen.
maintenance costs by archiving or retiring historical data from applications and systems.

Warnemünder Meeresbiologe entwickelt mit Hilfe von Langzeitdaten zur Zusammensetzung der Frühjahrsblüte einen Indikator für den Zustand von Nahrungsnetzen in der Ostsee.
Marine biologist from Warnemünde presents indicator for the state of foodwebs in the Baltic Sea on the basis of long-term data series on the composition of spring blooms.

Im Gegensatz zur Lufttemperatur liegen hier jedoch noch keine aussagekräftigen Langzeitdaten vor, die Studie konzentriert sich deshalb auf die Temperaturtrends des Eiskontinents.
However, as there are no sufficient long-term records for Antarctic ocean warming yet, the study focuses on air temperature trends.

Dabei ist zu beachten, dass diese Lang­zeit­daten nicht mehr solchen Störungen unterworfen sind,
It should be noted that these long-term data are no longer subject to the disturbances.

Langzeitdaten werden in einem Zeitraum von bis zu einem Jahr erhoben.
Long-term data are collected over a period of up to one year.

Derzeit sind keine Langzeitdaten für ProQuad vorhanden siehe Abschnitt 5.1.
There are no long-term data currently available with ProQuad see section 5.1.

Langzeitdaten für die Ökosystem-Forschung.
Long-term data for ecosystem research.

Es wurden keine Langzeitdaten vorgelegt.
No long-term data were submitted.

Klinische Langzeitdaten bei therapienaiven GD1-Patienten- Studie 304.
Long-term clinical outcomes in treatment-naïve GD1 patients- study 304.