LAPATINIB in English translation

• lapatinib

Examples of using Lapatinib in German and their translations into English

Lapatinib hemmt das ErbB-abhängige Wachstum von Tumorzellen in vitro und in verschiedenen Tiermodellen.
Lapatinib inhibits ErbB-driven tumour cell growth in vitro and in various animal models.

Die Kombination von Lapatinib und Trastuzumab bietet komplementäre Wirkmechanismen sowie möglicherweise nicht-überlappende Resistenzmechanismen.
The combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.

Maximale Plasmaspiegel(Cmax) von Lapatinib werden ungefähr 4 Stunden nach der Gabe erreicht.
Peak plasma concentrations(Cmax) of lapatinib are achieved approximately 4 hours after administration.

Bei ungefähr 0,1% der Patienten, die Lapatinib als Monotherapie erhalten hatten, beobachtet.
Symptomatic LVEF decreases were observed in approximately 0.1% of patients who received lapatinib monotherapy.

Lapatinib wurde mit Berichten über eine verringerte LVEF in Verbindung gebracht siehe Abschnitt 4.8.
Lapatinib has been associated with reports of decreases in LVEF see section 4.8.

Bezüglich des objektiven Ansprechens hat Lapatinib eine mäßige Aktivität in der Behandlung bestehender ZNS-Metastasen gezeigt.
Lapatinib has in terms of objective responses demonstrated modest activity in the treatment of established CNS metastases.

Lapatinib sollte bei schweren Leberfunktionsstörungen abgesetzt und die Patienten sollten nicht erneut behandelt werden.
Lapatinib dosing should be discontinued if changes in liver function are severe and patients should not be retreated.

Insgesamt wurden 991 Patienten nach folgendem Schema zu Trastuzumab Emtansin oder Lapatinib plus Capecitabin randomisiert.
A total of 991 patients were randomised to trastuzumab emtansine or lapatinib plus capecitabine as follows.

Unterbrechung der Behandlung mit Lapatinib und Letrozol ab.
interruption of treatment with lapatinib and letrozole.

Lapatinib sollte entweder mindestens eine Stunde vor oder mindestens eine Stunde nach dem Essen eingenommen werden.
Lapatinib should be taken either at least one hour before, or at least one hour after food.

Wirksamkeit von Trastuzumab Emtansin mit der von Lapatinib plus Capecitabin verglichen.
efficacy of trastuzumab emtansine with that of lapatinib plus capecitabine.

Bei Ratten wurde eine Verzögerung des Wachstums von Jungtieren, die Lapatinib über die Muttermilch ausgesetzt waren, beobachtet.
In rats, growth retardation was observed in pups which were exposed to lapatinib via breast milk.

Lapatinib sollte bei schweren Leberfunktionsstörungen abgesetzt und die Patienten sollten nicht erneut
Lapatinib should be discontinued if changes in liver function are severe

Lapatinib behielt eine signifikante Aktivität gegen Brustkrebszelllinien, die in vitro in einem Trastuzumab-enthaltenden Medium für Langzeitwachstum selektiert wurden.
Lapatinib retained significant activity against breast cancer cell lines selected for long-term growth in trastuzumab-containing medium in vitro.

die Hautausschläge geringgradig und führten nicht zur Unterbrechung der Behandlung mit Lapatinib.
did not result in discontinuation of treatment with lapatinib.

Die gemeinsame Gabe von Lapatinib mit intravenös gegebenem Paclitaxel führte zu einer Erhöhung der Paclitaxel-Exposition um 23% infolge einer Hemmung von CYP2C8
Co-administration of lapatinib with intravenous paclitaxel increased the exposure of paclitaxel by 23%, due to lapatinib

Daher sollte eine Gabe von Lapatinib an Patienten mit Leberfunktionsstörungen mit Vorsicht erfolgen siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Administration of lapatinib in patients with hepatic impairment should be undertaken with caution see sections 4.2 and 4.4.

Lapatinib wurde mit Berichten über eine pulmonale Toxizität einschließlich einer interstitiellen Lungenerkrankung und Pneumonitis in Verbindung gebracht siehe Abschnitt 4.8.
Lapatinib has been associated with reports of pulmonary toxicity including interstitial lung disease and pneumonitis see section 4.8.

Die Wirksamkeit und Sicherheit von Lapatinib in Kombination mit Trastuzumab wurde beim metastasierten Brustkrebs in einer randomisierten Studie geprüft.
The efficacy and safety of lapatinib in combination with trastuzumab in metastatic breast cancer were evaluated in a randomised trial.

Vorsicht ist geboten, wenn Lapatinib an Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung verschrieben wird siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.
Caution is advised if lapatinib is prescribed to patients with severe renal impairment see sections 4.2 and 5.2.